查询词典 Broadway show

But like most of the general public, Depp is not a Broadway zealot.

但是如同普通大众一样，戴普并不是一个百老汇的粉丝。

She began her performing career on Broadway using the stage name "Diane Belmont" and was hired—but then quickly fired—by theatre impresario Earl Carroll from his Vanities and by Florenz Ziegfeld from a touring company of Rio Rita.

她使用"戴安贝尔蒙"的艺名，开始了在百老汇的演艺生涯。她先后被名利场的剧院经理厄尔卡罗和里奥莱塔巡演公司的弗洛仑兹齐格菲尔德雇佣，但都很快被解雇。

He won the 1995 contest, he said, and he and his wife received a candlelit dinner overlooking Central Park and a trip to Broadway and were featured in the newspaper.

据他说，他赢得了1995年的竞赛，得到和他的妻子一起进行烛光晚餐的机会，从晚餐的酒店窗外可以俯瞰中心花园，十分浪漫；他们同时赢得了去百老汇的旅行，纽约邮报还刊登了他们的照片。

Kirsten Dunst returns as Mary Jane Watson, the would-be Broadway superstar who finds her longtime romance with Peter Parker threatened by his dual personalities.

克里斯滕·邓斯特仍然扮演女一号玛丽·简·沃森，这个百老汇的明日之星发觉她与彼得·帕克的漫长罗曼史受到了威胁，而这种威胁正是来自蜘蛛侠的双重身份。

Broadway was full of loafing thespians in search of next season's engagements.

百老汇大街上挤满了闲荡的演员，在寻找下个季度的演出机会。

Trade-Off: Why Some Things Catch On, and Others Don't by Kevin Maney (Broadway, 2009, hardcover, 217 pages,$15.64 on Amazon.com) explores why some ideas succeed and others fail.

权衡：为什麼有些东西流行起来，而有的则没有被凯文曼尼（百老汇，2009年，精装，217页，十五点六四美元在Amazon.com）探讨为什麼一些想法成功，另一些则不能。

Trade-Off: Why Some Things Catch On, and Others Don't by Kevin Maney (Broadway, 2009, hardcover, 217 pages,$15.64 on Amazon.com) explores why some ideas succeed and others fail.

权衡：为什么有些东西流行起来，而另一些由凯文曼尼（百老汇，2009年，精装，217页，在Amazon.com $ 15.64）不探讨为什么一些想法成功，另一些则不能。

But listen to the litany that Jacobs himself provided after all 53 of his Spring looks—each one more colorful, more multilayered, and more zanily accessorized than the last—had circled his Stefan Beckman-designed Hall of Mirrors runway:"America, womanly, Broadway, Perry Ellis, country, naveté…"

三曲腿图一直是西西里的象征，飘扬在旗帜上，雕刻在宫殿和其他重要的公共建筑物上，但在马恩岛的旗帜上我们也能看到三曲腿，因为它与西西里岛同样曾被诺曼人征服，岛上原先居住的也是凯尔特人和诺曼人的后代。

He palmed the girl off as a real Broadway actress.

他在介绍时伪称这女孩是百老汇演员。

Been here, at my home away from home, for a few days to catch up with friends and check out sweet jewelry at maria tash (broadway/bleeker i believe for those who might be interested in some nice piercing jewelry), after having been in europe, mainly Denmark all summer.

来到这里，在我家乡离家有点远的地方，我花了几天时间和朋友们在一起在 maria tash （我相信百老汇之类地方也会对这种美丽的穿孔耳环感兴趣）挑选美妙的珠宝。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。