查询词典 Broadway show

Riotously funny film adaptation of the smash Broadway comedy (which ran for almost four years), coddled and coaxed into hilarious existence by master director Capra and wonderfully enacted by Grant and his two zany aunts Hull and Adair.

华丽有趣的电影，改编自百老汇一出红极一时、连续上演几达四年的喜剧，在大师级的导演法兰克。卡普拉精妙地手法描写下，整部影片呈现出热闹滚滚、活泼生动的生活趣剧，再加上葛伦和饰演他的两个好笑的姑妈霍尔和爱达绝佳的演出。

After studying at The Royal Academy of Dramatic Art in London he appeared on the London stage in 1929 and in 1938 he first appeared on Broadway as the lead in Ocsar Wilde.

后就读于英国皇家学院戏剧艺术在伦敦，他出现在伦敦阶段，在1929年和1938年，他首次出现在百老汇作为牵头在ocsar王尔德。

There is a trick, too, behind their "Hamlet". Scenes from a modern-dress Broadway production, starring Richard Burton as the prince and filmed over two nights in 1964, flicker on the screen throughout the two-and-a-half-hour performance.

哈姆雷特》也不例外。1964年，里查德·伯顿参演的百老汇现代服装版《哈姆雷特》被搬上荧幕后只有两个半小时，但是拍摄剪辑却进行了三天两夜。

I hope I can learn much knowledge in broadway fashion . This year there are more and more rules in our company , which make staffs feel so bored.They are full of scunner for me .

依家好多野都系我一个去跟，所以我林我将会学到更加多既野，面对不同的环境，我要接受不同的考验，或者会受到上头领导的批评，不过我相信自己系会进步的。

Just as it was important that Broadway not remain in the dark after Sept.

在9-11之后没有长期关闭百老汇，是重要的。

Prominent trial attorney Tony Serra has his office near the corner of Columbus and Broadway.

著名的英国首相塞拉出庭律师有他的办公室附近拐角处哥伦布和百老汇。

What reasonable man ever supposed that ornaments were something outward and in the skin merely — that the tortoise got his spotted shell, or the shell-fish its mother-o'-pearl tints, by such a contract as the inhabitants of Broadway their Trinity Church?

哪个讲理性的人会认为装饰只是表面的，仅属于皮肤上的东西，——认为乌龟获得斑纹的甲壳，贝类获得珠母的光泽，就像百老汇的居民获得三一教堂似的要签订什么合同呢？

What reasonable man ever supposed that ornaments were something outward and in the skin merely -- that the tortoise got his spotted shell, or the shell-fish its mother-o'-pearl tints, by such a contract as the inhabitants of Broadway their TrinityChurch?

哪个讲理性的人会认为装饰只是表面的，仅属于皮肤上的东西，——认为乌龟获得斑纹的甲壳，贝类获得珠母的光泽，就像百老汇的居民获得三一教堂似的要签订什么合同呢？

As a freelance musician of great stylistic versatility, Jake has recorded CDs with such diverse artists as Martha Reeves, Distant Dream (Prog Rock/Metal), 47UMA, Pat Cronley, Lamont Johnson and many others as well as performing with Broadway star Audra McDonald and jazz sensation Tim Ries (sideman with the Rolling Stones).

作为一个风格多样的自由职业音乐大师，杰克曾与众多艺术家灌录唱片如玛莎里维斯，遥远的梦（ Prog Rock/金属）， 47uma （ world beat 和雷鬼）， Pat Cronley，拉蒙特约翰逊以及其他许多百老汇明星如 Audra McDonald 和爵士乐泰斗 Tim Ries

The main attraction here, at least in terms of celebrity, is the Broadway stage debut of Sienna Miller as Marber's volatile title character.

这里的主要吸引之处，至少就名人而言，就是西耶娜#米勒首次在百老汇舞台上亮相，扮演马伯的人物。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。