查询词典 Britons

Just before Christmas the Office for National Statistics had more bad news for bourgeois boozers: it has, apparently, been under-counting the Britons who drink to excess.

就在圣诞节前，国家统计局发布了更多关于中产阶级酒鬼的坏消息：一直以来明显少算了过度饮酒的英国人。

Britons have been boozers and scrappers for centuries, but self-destructive behaviour today in part reflects the perception that their lives are not worth much.

几个世纪以来英国人酗酒斗殴，但是近体你这种自我毁灭的行为部分地反映了他们觉得生活没有多大意义了。

Clinton 's nearest challenger for the Democrat nomination, Senator Barack Obama, was second most popular among Canadians, Germans and the French, while Italians and Britons preferred Republican Rudolf Giuliani, the ex-mayor of New York.

希拉里最大的竞争对手、民主党候选人巴拉克奥巴马参议员在加拿大、德国和法国的支持率位居第二，而相比之下，共和党候选人、前纽约市市长鲁尔道夫古里亚尼在意大利和英国更受青睐。

Clintons nearest challenger for the Democrat nomination, Senator Barack Obama, was second most popular among Canadians, Germans and the French, while Italians and Britons preferred Republican Rudolf Giuliani, the ex-mayor of New York.

希拉里最大的竞争对手、民主党候选人巴拉克&奥巴马参议员在加拿大、德国和法国的支持率位居第二，而相比之下，共和党候选人、前纽约市市长鲁尔道夫&古里亚尼在意大利和英国更受青睐。

Mixed-race Britons of all sorts numbered 674,000 in 2001. A-level English students last year were set "White Teeth", an award-winning first novel about relations among immigrant communities by Zadie Smith, who is half-English and half-Jamaican.

一位英语达到A级的学生获得了白牙奖，这是首部以移民社区之间的关系作为题材的获奖作品，其作者史密斯就是英国和牙买加的混血儿。

There is strong evidence that the various communities are beginning to mix. Almost half of all Afro-Caribbean men in relationships have a white partner. Mixed-race Britons of all sorts numbered 674,000 in 2001. A-level English students last year were set "White Teeth", an award-winning first novel about relations among immigrant communities by Zadie Smith, who is half-English and half-Jamaican.

有力的证据显示有些社区正在混合，几乎一半的男性加勒比黑人都有白人伴侣。2001年混合人种血统英国人有67万4千。A级英文学生被要求阅读&White Teeth&，这是第一本讲述移民社区关系的获奖小说，作者Zadie Smith是一个英格兰牙买加混血儿。

During the 1950s they exported rock'n'roll, and star singers like Elvis Presley were idolised by young Britons and Americans alike.

到了50年代，他们的摇滚乐又开始在全世界流传，像埃尔维斯·普雷斯利这样的歌星成了英美年轻人的偶像。

During the 1950s they exported rock'n'roll and star singers like Elvis Presley were idolised by young Britons and Americans alike.

在1950年代，他们又输出了摇摆舞曲。像普雷斯利这样的歌星，在英美两国同样受到年轻人的崇拜。

Most Britons have sex once or twice weekly, and most would be characterised as moderate indulgers in sexual activity with another person.

大多数英国人每周性交一次或两次，并且大多数应被描述为与另一个人进行性行为的适度放纵者。

In surveys, more than 80% of Britons say assisted suicide should be legalised.

调查显示，超过80%的英国人认为安乐死应该合法化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。