查询词典 Britishness

This week Alan Johnson, the education secretary, proposed teaching Britishness in schools.

本周教育大臣艾伦·约翰逊提出申请，认为学校应当培养英国国民性。

The obvious choice is Britishness, both because Labour is by far the largest party in Scotland and Wales and because the welfare state has strong British roots.

因为工党至今仍是英格兰和威尔士的第一大党，而福利国家也有很深的英国根基，一个显而易见的答案是"不列颠化"。

SongDamon Albarn had found a lyrical focus, Britishness, and how it was under attack from American consumer culture.

歌曲达蒙·奥尔本(模糊乐队的词曲作者和主音)早已找到了歌词的核心——英国特色，以及当时英国受美国消费文化入侵的状况。

We're British because it seemed to me that everything we were doing ,everything we were excited about in a store, centered around "Britishness," be it British design or whatever. And there's been a real resurgence in British cooking over the last ten years.

而且我们这里能体现英国特色，因为在我看来，我们餐厅所做的一切，以及我们为之兴奋的，都是围绕着英国特色。

Mr Brown has long argued for a new definition of Britishness around which the country's different peoples could unite. This identity, he says, should consist of shared values such as decency, tolerance, fair play and the rule of law.

布朗先生长期为英格兰民族品质辩护，试图以此来融合其他的人民，他说这种品质应该包含那些普遍的价值观，如庄重，宽容，公平竞争和遵纪守法。

I asked a colleague the other day what she thought were the characteristics of British TV programmes…She said: Their Britishness: the way the British audience identifies with either the characters or the situations.

前几天，我问一个同事，我问在她看来什么是英国电视节目的特征……她说：它们的英国色彩：英国观众认同人物和情境的方式。

Britain fosters images of itself as homogeneous12 -to be white is no longer the central defining feature-but there remain various kinds of "Britishness".

英国总让人觉得它是个单一民族国家——尽管白皮肤不再是英国人的核心定义性特征，但仍存在各种"英国人特性"。

Britain fosters images of itself as homogeneous12 ?to be chalkiness is no longer the central defining feature?but tITe remain various kinds of "Britishness".

英国Britain总让人觉得它是个单一民族全国--尽管白肌肤不再是英chinese的核心定义性特征，但仍存在各种"英chinese特性"。

The trouble is that Britishness is hard to define—especially since devolution has encouraged the Scots, Welsh and even English to prefer their more specific identities—and even harder to inculcate

问题是，很难给"英国性"下一个定义——尤其是权力下放鼓励了苏格兰，威尔士，甚至英格兰去寻求它们自己更加独特的身份特征后——要想灌输这种"英国性"就更难了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。