查询词典 British

The British and Americans are prone to regard their interventions as well-intentioned and their impact as beneficent.

英美人倾向于认为自己的干涉出于善意，造成的影响是有益的。

Indeed, it was a Bengali woman that lowered the Union Jack in Bombay to end the British rule in India.

事实上，正是孟加拉妇女在孟买降下了英国国旗，结束了英国在印度的统治。

By contrast," says Mr Beresford,"many of the British-born rich have seen their fortunes clipped back as the economic outlook worsens.

贝雷斯福特表示："与之相反，随着经济前景恶化，许多出生在英国的富豪们反而看到自己的财富在缩水。"

A few of you and I would like to thank Mark Beresford, Robert Saunders and Robert Amos among others, mentioned that there were two other players that day not strictly from the British Isles, though they did play for Wales and England respectively.

一部分球迷以及我要感谢的Mark Beresford、Robert Saunders、Robert Amos还有其他人提出还有两名球员也不能算是严格意义上的英格兰人，尽管他们代表威尔士和英格兰国家队比赛。

The deal to allow the four men, who are Chinese Muslim Uighurs, to be transferred to the territory was agreed between America and the Bermudan government without consulting British officials.

事件起因是在没有征得英国政府同意的情况下，美国与百慕大政府私自达成协议，将四名中国维吾尔族的穆斯林囚犯转移到百慕大群岛。

Cars form the symbolic heart of novels looking back at the 1970s - such as Jonathan Coe's The Rotters' Club, set around British Leyland's struggling Longbridge plant, and Louis de Bernières's A Partisan's Daughter, which follows a salesman driving through the winter of discontent in a "shit-brown Allegro".

在回顾20世纪70年代的小说中汽车成为了象征性的核心意象——例如乔纳森·科伊的《无赖俱乐部》，故事发生在英国利兰的一家垂死挣扎的长桥工厂，还有路易·德·伯尼埃尔的《一个党派人士的女儿》，故事中一个售货员在冬季很不满地开着一辆"令人作恶的棕色阿莱格罗"。

Children to be a credit to them.-- Bertrand Russell, British philosopher

父亲们最根本的缺点在于想要自己的孩子为自己争光。

British inventor and metallurgist who received more than 00 patents, most notably for the Bessemer process.

贝塞麦，亨利：(83-898)英国发明家和冶金学家，有00多项专利发明，以贝塞麦炼钢法最为著名

Chief inspector of strategy of market of Premier Farnell product holds British accredit electron concurrently yuan cent of parts of an apparatus sells trade association Gary Nevison of chairman of RoHS development group says: In the eve that ChinaRoHS carries out, we hope to pass these act, can let more Chinese enterprises satisfy RoHS and ChinaRoHS to bestrew self-confidence to its product.

Premier Farnell产物市场策略总监兼英国受权电子元器件分销商协会RoHS成长组主席Gary Nevison说：在ChinaRoHS实施的前夜，咱们但愿经由过程这些行动，能让更多的中国企业对其产物满足RoHS和ChinaRoHS充满自傲。

In the harsh Turkana region of northern Kenya a British small-arms specialist, James Bevan, found Kalashnikov cartridges from 25 countries and 51 factories.

在肯尼亚北部艰苦的图尔卡纳地区，英国轻武器专家詹姆斯？贝文找到了来自25个国家51家兵工厂生产的弹壳。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。