查询词典 British

According to British media reports,a British man is good at blowing bubbles.Iin recent days, he blowed the biggest soap bubble in the world, wanting to create a new Guinness Book of World Records.

据英国媒体报道，英国一位牛人擅长吹泡泡，近日，他吹出了一个世界上最大的肥皂泡，欲创造新的吉尼斯世界纪录。

Whitehall sources told The Times that ministers were "fizzing" with anger, accusing the ONS of a political act designed to embarrass Gordon Brown over his "British jobs for British workers" soundbite.

据白厅相关人员向泰晤士报表示，大臣们怒不可遏，指责国家统计局此举无疑是在跟之前提出"英国的活儿，英国人来干"口号的布莱尔首相叫板，是事先设计的政治举动。

British people were destined to be bound with modern industry. Another giant in European porcelain industry Wedgwood completed the mission. The three great British figures Wedgwood, Salad and Spode in 18 century invented the transfer decals technology and bone china. Porcelain production has come to the modern industrial era. European porcelain wares gradually replaced Chinese products, and became dominant in the market.

英国人是注定与机器大工业连在一起的，欧洲瓷业的另一位巨人威基伍德工坊完成了这一使命，三位英国人威基伍德、萨拉德、斯普特在十八世纪开创了转移贴花技术和骨灰瓷，瓷器进入大工业生产时代，欧洲瓷器终于逐步取代中国成为市场主流。

Free from British rule. Rose to prominence when he first opposed the British Stamp Act, which stated that any official document, or news paper, etc.

他首先提出反对英国印花税法案，该法案规定每一份官方文件或者报纸等等都必须承担英国政府的印花，也就意味着每份印刷品都必须交付印花税。

He believes that the Stars and Stripes design sense from the British East India Company, British flag.

他认为星条旗的设计感来源于英国不列颠东印度公司的旗帜。

Certainly have not suffered loss, Li is a former British Hong Kong government is one of Li Ka-shing is indeed business Wizards, in the case of real estate are constantly rising had considered restructuring and the transfer of assets, has bought some foreign quality assets, telecommunications companies such as Germany orange shares, the New Jersey ports, the Panama Canal shares, and Hong Kong Cyberport aggressively into the building, will tentacles stretching the transformation and upgrading of telecommunications, Li Ka-shing is the only person in his fox, and many people are of the view that is Li and the former British Hong Kong government to give them weaving a better future, a beautiful dream, and Tung took office play his body more healthy, more destructive power of the strong characteristics of this beautiful dream hit a smash, this is one is caught, the onlookers-to the real estate collapse of the responsibility of all to Mr Tung who is totally unjustified, Although Mr Tung to the mainland, Beijing has followed some acts are in the eyes of some people, but to objectively evaluate, Dong is a honest kind of person, he is inadvertently let Tianzao point that the arrival and the day is certainly coming, the night time, the more devastating losses, Originally, the intention is that Mr Tung real estate prices trend eased, and then the case now almost Shanghai, prices every quarter on a 20% increase, almost all Hong Kong people have been crazy, and just opened a new development, the stage has long been ranked team to effectively alleviate this situation, the new SAR government changed in the past starvation effect of land supply policy, a substantial increase in the level of land supply in order to stabilize high land prices, while the Yuen Long, New Territories into the new City of mass construction, the expansion of public housing, housing construction plan (equivalent to our low-cost housing, economic applicable housing), if no major accident These measures should ensure that real estate to landing, but nobody thought that 98 years of financial turmoil, Hong Kong dollar devaluation Suoluosiming gambling, but the call foul silent do real estate, stock market doing transactions, the use diversionary tactics tactical let him return home with a full load, although the SAR government have been successfully defend the Hong Kong dollar does not depreciate, but the housing market and stock market watch.

当然也有没受损失的，李嘉诚算一个，前港英政府也算一个，李嘉诚不愧是商界奇才，在房地产不断攀高的情况下就已经考虑资产的转型和转移了，先后购买了一些外国的优质资产，如德国橙电信公司的股份、新泽西的港口、巴拿马运河的股份，并大张旗鼓地投入香港数码港的建设，将触角伸进香港电信的升级改造，李嘉诚做人方面堪称是只老狐狸，很多香港人都认为，是李嘉诚和前港英政府给他们编织一个美好的前程、一个美丽的梦，而小董上台后发挥他那身体越健壮、破坏力越强的特点，将这一美丽的梦击个粉碎，这正可谓是当局者迷、旁观者清，将香港房地产崩溃的责任全部归咎于董建华身上，是完全没有道理的，虽然董建华在靠近大陆、追随北京方面有些行为在港人眼里是过了一些，但客观地评价，董是一个老实厚道的人，他只不过是无意中让那一天早一点到来，而那一天是肯定会到来的，时间越晚，损失越惨重，本来董建华的初衷是希望房地产上涨的趋势有所缓解，当时香港的情形与现在的上海差不多，房价每隔一个季度就上涨20%以上，几乎所有的港人都为之疯狂，新楼盘刚开张，台前早已排起长长的队伍，为有效地缓解这一局面，新上任的特区政府一改以往饥渴效应的土地供应政策，大幅度地增加一级土地的供应，以平抑高昂的地价，同时宣布元朗、新界等新城区进入大规模建设，扩大政府公屋、居屋营建计划（相当于我们的廉租房、经济适用住房），如果没有大的意外，这些措施应该能保证房地产的缓着陆，但谁也没想到，98年的金融风暴，索罗斯明赌港币贬值、暗里却大做不动产、股市空头交易，这一声东击西的战术让他满载而归，虽然特区政府成功地实现了捍卫港币不贬值的目标，但香港的房市、股市从那一刻起，一败涂地。

In the negotiation with British on HongKong issue Deng Xiaopin strook table in anger and said to the British:" We were more incapable than the Qing Dynasty if we had compromised on the HongKong issue."

邓小平能够在香港问题上，拍着桌子对英国人说："如果在香港问题上我们有所退步的话，那么我们就还不如满清政府。"

Indian Nationalists employed the successful Swadeshi movement, as strategy to diminish British economic superiority by boycotting British products and the reviving the market for domestic-made products and production techniques.

39[40]为了削弱英国经济的统治，印度的民族主义者成功地发起了抵制英国货运动。他们抵制英货，为的就是恢复市场上国产货及国内生产技术的地位。

Late Qing Dynasty heroic fight against British and French allied forces, command Tianjin Taku mouth campaign, and sink the 13 British warships, the long ambition of the Chinese people of Wales Senggelinqin Bo, but also from the Horqin grassland.

清末英勇抗击英法联军，指挥天津大沽口战役，击沉英国13艘战舰，大长中国人民志气的博亲王僧格林沁，也是出自科尔沁草原。

With the Allied landing a success, Lettow-Vorbeck pulled his forces some distance back, not in full retreat as seemed apparent, but simply in order to draw the British and Indian forces further inland, catching them in a crossfire and inflicting heavy casualties, quickly obliging a British retreat back to Tanga Bay to consolidate.

2年后，福尔贝克将攻击目标放在了英国在肯尼亚和罗得西亚的殖民地，摧毁了当地的延着铁路及运输线而建的要塞，他的阿拉伯部队在普鲁士精神的训练下、在一次又一次成功的攻击中增加了经验及自信。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。