查询词典 British

And sangfroid of the British Marines impressed their American counterparts, who,in turn, impressed the British with their dogged fighting qualities.

英国陆战队员给他们的美国同行留下了专业与冷静的印象，而英国陆战队员则对美国陆战队员顽强的战斗品质印象深刻。

British Home Office call this plan " project of database of midway intercept modernization ", tell network and telegraphic operation dealer, technology of network black box will be self-recording in British churchyard communicate every time, every email and every time the website visits content, store record content in central database.

英国内政部称这项计划为"中途拦截现代化数据库项目"，并告知网络和电信运营商，网络黑匣子技术会自动记录在英国境内的每次通话、每封电子邮件以及每次网站访问内容，并把记录内容存储在中心数据库。

British Home Office call this plan " project of database of midway intercept modernization ", tell network and telegraphic operation dealer, technology of network black box will be self-recording communicate in the every time of British churchyard, each email and content of visit of every time website, store record content in central database.

英国内政部称这项计划为"中途拦截现代化数据库项目"，并告知网络和电信运营商，网络黑匣子技术会自动记录在英国境内的每一次通话、每一封电子邮件以及每一次网站访问内容，并把记录内容存储在中心数据库。

At the time of Forster's visit, the British government had been officially ruling India since 1858 , after the failed Sepoy Rebellion in 1857 , in which Indians attempted to regain rule from the British East India Company.

当时福斯特的访问，英国政府已正式印度自1858年执政后，未能在1857年叛乱Sepoy ，其中印度人试图夺回规则由英国东印度公司。

American British apartment flat bathroom toilet, W.C., or loo candy sweets checkers draughts closet cupboard corn maize cracker biscuit diaper nappy drugstore chemist's faucet tap gas, gasoline petrol hood bonnet line queue napkin serviette oven cooker round-trip ticket return ticket suspenders braces truck lorry trunk boot underpass subway undershirt vest vacation holiday Compounding spelling and word choices, there are also punctuation differences between American and British English.

美国英国地公寓单位地浴室厕所，卫生间，或乃糖果甜食跳棋吃水衣柜橱柜玉米玉米饼干饼干尿布尿布药店药房水龙头水龙头天然气，汽油发动机罩线队列餐巾餐巾纸烤箱锅往返机票回程机票，吊带汽油发动机罩括号卡车货车干线启动隧道，地铁汗衫背心休假假期复合单词拼写跟选择，也有美国跟英国之间地英语标点符号地差异句号。

The British government committed itself in 2007 to scrapping its ships properly and is encouraging the development of a British shipbreaking industry.

英国政府2007年确实做出了这样的承诺，并正在采取进一步措施促进英国拆船业的发展。

In 1923, talks were held in Simla between the British Indian government and Chinese government representatives while demarcating the border between British India and the Tibetan Province of China.

英属印度提出的以麦克马洪线作为划分印度和新疆、西藏西部的边境线时，遭到了中国国民党政府代表的拒绝，会谈失败了。

In 1914, just weeks before the outbreak of the First World War, the British met with the Tibetans and the Chinese in Simla, the British summer capital on the edge of the Himalayas 定语, to arrange various matters -- concessions and extraterritorial rights -- in Tibet.

1914年，就在第一次世界大战爆发前几周，英国人在他们位于喜马拉雅山麓的夏都西姆拉同西藏人和中国人会晤，安排处理在西藏的各种事务━━租界权和治外法权。

In 1913, taking advantage of the fact that Yuan Shikai, who had usurped the presidency of the Republic of China, was eager to get foreign diplomatic recognition and international loans, the British government forced the Beijing government to participate in a tripartite conference of China, Britain and Tibet, namely the Simla Conference held at the behest of the British government.

1913年，英国政府利用篡夺了中华民国大总统职位的袁世凯迫切要求得到各国外交承认和得到国际借款的心理，迫使北京政府参加英国政府提出的中、英、藏三方会议，即"西姆拉会议"。

In one word, based on historic facts and respecting truth, the author tries to avoid the tendency of subjectivity, one-sidedness and simplism in observing and appraising the process, roots and significance of the evolution of British two-party system, therefore, this dissertation provides certain helpful reference for the study on contemporary British Politics and society as well as the evolution of the contemporary Western capitalism.

总之，本文以史实为依据，实事求是的进行探讨，在观察和评价英国两党制演变进程。变革原因及历史意义方面，力求避免主观化，片面化和简单化的倾向，为研究英国现代政治和社会乃至现代西方资本主义的演变提供了一定的有益参考。本文除绪论和结论外，共分六章，约11万字。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。