查询词典 British

At the beginning of this chapter, the paper introduces the establishment and situation of Domus Conversorum at the first stage. Then, the chapter chiefly discusses the circumstance of the Domus Conversorum from the enthronement of King Edward Ⅰ to the closure of this organization as well as the influence of the converts for the development of British culture.

本章先是介绍改宗所的建立及其前期的发展；然后重点论述从爱德华继位到改宗所最后关闭这一段时间的情况，及其对英国文化产生的影响。

The Stone of Destiny has been revered for centuries as a holy relic, fought over by nations and used successively by Dalriadic, Scottish, English and British monarchs as an important part of their enthronement ceremonies.

人们视命运之石为神圣之物，对它的崇敬已有几个世纪之久，很多国家为它而争斗不休，达尔里阿迪克、苏格兰、英格兰和大不列颠王国的君主们相继将它列为登基典礼的一个重要部分。

Many companies transferred from Guangzhou to Hong Kong, enabling the British colony to begin a prime Asian entrepot.

许多公司由广州迁到香港，使这个英国殖民地开始成为亚洲一流的的贸易中心。

The Epsom Derby, which is considered to be one of the most prestigious flat thoroughbred horse races in the world is one of the most iconic events in the British sporting and social calendar.

该泻德比，它被认为是其中一个最有声望的单位，纯血马赛事，在世界上是一个最标志性的事件，在英国体育和社会日程表。

By assessing the equity issue in the expansion of the british higher education, this paper concludes that, in fact, many of the inequities in access to higher education are formed in the stages of primary and secondary education.

通过研究英国高等教育扩张中的机会公平问题，本文总结到，大量的高等教育机会不公平是隐性的，是在基础教育以及中级教育阶段就已经形成的。

In addition, Britons seem better able to identify French landmarks and icons than their own -- while 93 percent of British people could identify the Eiffel Tower, 83 percent could point out the equivalent in Blackpool, northwest England.

此外，英国人在识别法国的象征性建筑和标志时比本国的还要强。93％的英国人可以认出埃菲尔铁塔，而只有83％的英国人能认出英国西北部的布莱克浦塔。

Erinys guards accused of causing death in Iraq · Authorities close down UK contractors in Afghanistan Suzanne Goldenberg in Washington The Guardian A British private security firm hired to protect the oil installations of post-invasion Iraq is being sued for causing the death of an American soldier.

erinys警卫被控导致他人死亡，在伊拉克当局关闭英国承包商在阿富汗的苏珊戈登在华盛顿的监护人英国私人保安公司聘请，以保护石油设施后入侵伊拉克是被起诉造成的死亡，一名美军士兵。

The alien images in LaoShe's Erma are analyzed totally in this paper, especially the stereotypes of the British and the Chinese.

本文将对老舍《二马》中的异国形象进行总体上的分析，特别是有关英国人和中国人的俗套。

What we take as typical British reserve has been significantly eroded.

我们采取典型的英国储备已大大削弱。

I solved the problem in less surreal fashion by creating an ersatz office life in the British Library.

我解决这个问题的方法现实得多。我跑到大英图书馆模拟办公室生活。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。