查询词典 British

Unlike the Dutch in the East Indies, the British in Malaya, or the French in Indochina, the Americans left virtually no legacy of economic exploitation.

相较於荷兰人在东印度，英国人在马来西亚，或法国人在印尼，不同的是，美国并未遗留任何经济性开发。

When US President Franklin Roosevelt embargoed American oil, iron ore and scrap metal to Japan to force the Japanese out of China, the Imperial Navy had no choice but to launch a campaign to conquer the only major alternative sources of oil, the Dutch East Indies and British Malaya, or rust at its moorings.

当美国总统富兰克林-罗斯福，对日本进行石油，铁矿石和废金属禁运，以迫使日本退出中国时，日本帝国海军不得不发起战争，去征服唯一的替代石油的主要来源地，荷属东印度和英国的马来亚，否则，日本舰队只能在系泊地坐以待毙。

Greater East Asia Co-Prosperity Sphere is based on the so-called "liberation of the colonial and mutual respect for each other's independence," called for, but the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere of Independent States is controlled by the Japanese army or part of the control, and the Greater East Asia Co-Prosperity Sphere British Malaya and the Dutch East Indies the Japanese side did not make it independent; despite the end of the war in Japan to change its goals, prepared to allow the independent island of Java.

虽然大东亚共荣圈是以所谓"解放殖民地、相互尊重彼此独立"为号召，但是大东亚共荣圈中的独立国家却是由日本军队掌控或部分掌控，而且大东亚共荣圈内的英属马来亚与荷属东印度群岛日方也没有使其独立；虽然日本在战争末期改变其目标，准备让爪哇岛独立。

It features QWERTY and Dvorak tuition with U.S and British keyboard support.

特别推出带美国和英国键盘的标准的传统键盘支持。

During the period of dyarchy constitution, the Karens demanded for a Karen state from the British government, which was not only the result of the Karen nationalism but also the constitutional reform and the emergence of the Burmese nationalism.

二元政制时期，缅甸的克伦族向英国政府提出建邦的要求。这一要求的提出不仅是克伦民族主义发展的结果，更与缅甸的二元制改革和缅人民族主义的兴起息息相关。

The British government in 2004, the drafting of a young Muslim and extremism secret report that the terrorists, Britain is mainly from the Middle East and Africa, and Pakistan ethnic migration of the second and third generation immigrant, but they are mostly Muslim.

英国政府2004年底起草的一份名为《年轻穆斯林和极端主义》的秘密报告认为，英国国内的恐怖分子主要是来自中东和非洲的移民，以及巴基斯坦等族裔的第二代或第三代移民，而他们大多是穆斯林。

A city of southern British Columbia, Canada, on Okanagan Lake east-northeast of Vancouver.

基洛纳加拿大不列颠哥伦比亚省南部城市，位于温哥华东北偏东了一说的5奥卡诺根湖上。

A seriously barrier to east-west trade in British Columbia.

参考译文：山脉，尤其是洛基山脉，从前在British Columbia形成了一道对东西贸易的危险屏障。

The mountains, especially the Rocky Mountains, formerly constituted a seriously A B barrier to east-west trade in British Columbia.

改正：seriously → serious 翻译参考：山脉，尤其是洛矶山脉，以前对于英国哥伦比亚的东西贸易形成了一道很大的屏障。

VANCOUVER, British Columbia — In this urban oasis widely considered one of the most livable places in the world, the Downtown Eastside is about 15 square blocks of something else.

温哥华，不列颠哥伦比亚省——这个城市绿洲被广泛认为是世界上最适宜居住的地方之一，位于市中心东区的15街区。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。