查询词典 British

There are also a dozen more fragments rather short, on papyrus or on parchment, described and published as far as they could be deciphered by WE Crum,"Catalogue of the Coptic manuscripts in the British Museum"(London, 1905), nos.

此外，还有三十多个片段，而不是短期的，对纸莎草纸或羊皮纸，描述和公布，据他们可以破译，由我们crum ，"图片目录的科普特人手稿在大英博物馆"（伦敦， 1905年），双数。493-510， 1221。

COPTIC MANUSCRIPTS: CRUM, Catalogue of Coptic manuscripts in the British Museum (London, 1905); HYVERNAT, Etude sur les versions coptes de la Bible in Rev. Bibl.

科普特人手稿： crum ，目录中的科普特人手稿在大英博物馆（伦敦， 1905年）； hyvernat ，练习曲sur就业辅导组版本coptes德香格里拉圣经牧师bibl 。

According to a study of British workers, a crummy boss in the office could be slowly killing you.

一份针对英国劳工的研究表明，遇上糟糕的老板将会缩短寿命。

For this, we need the services of a female member of the Russian Cryptograph Section in Turkey and the help of the British Secret Service.

为此，我们需要俄国驻土耳其密码部能有一位女职员配合我们的工作，同时也需要英国安全部门的协助。

The British are n't so cuddly if you are on piece of land they want.

站在某片英国人觊觎过的土地上，你还会觉得他们那么可爱么？

The British aren't so cuddly if you are on piece of land they want.

站在某片英国人觊觎过的土地上，你还会觉得他们那么可爱么？

He dismisses the argument of Chris Patten, the last British governor of Hong Kong, that the divide between east and west is more a question of time lag than intrinsic cultural difference.

他驳斥了英国治下的末任香港总督彭定康的观点，彭定康认为，东西方差异主要表现在发展时间上的差异，而非内在文化差异。

No. British small talk does often start off with what the weather is or isn't doing. But this is not a trait of culture: the average Brit is not an amateur meteorologist. It's just that when you live in such an unpredictable climate, the weather forecast is truly significant, and therefore a convenient topic for launching a conversation.

非也，英国人闲聊时的确常常从天气如何谈起，但这并不是文化的特征：一般的英国人并不是业余气象学家，只不过当你住在这样一个天气无常的地方，天气预报的确重要，因此天气便成为开始聊天的一个方便话题。

The auction house's deputy chairman and head of its Asianart department, Colin Sheaf, has been in the business a long time andhas long-standing contacts with the families of old British collectors,such as Lord Cunliffe, who died in 1963, and Edward Wrangham, who diedearlier this year.

拍卖行的代理主席， Bonhams 的亚洲艺术部经理 Colin Sheaf 从事艺术品已有多年。不少老派的英国收藏家，如1963年逝世的 Cunliffe 勋爵和今年初刚走的 Edward Wrangham ，他们的家族都和 Sheaf 先生签订了长期的合作协议。

Artin Crimp's version of the 1666 original, you see, has been updated from 17th-century Paris to modern-day London, where Alceste, the curmudgeon of the title, is a British playwright fed up with the shallowness of contemporary society, until he falls for the American, Jennifer.

C版本的《恨世者》，把原著中的巴黎改编成了伦敦，男猪脚Alceste，那个愤世嫉俗的英国剧作家，早已恨透了这个浅薄的社会，直到他和美国演员Jennifer坠入爱河。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。