查询词典 British

Big traders have always sought to gain an edge from being the first to get wind of news. In 1815, the Rothschilds made a killing on British bonds after a carrier pigeon brought them the earliest news that Napoleon had lost at Waterloo.

大交易商一直试图通过首先收到消息风声来获得优势。1815年，英国银行Rothschilds通过信鸽最早获知拿破仑在滑铁卢战败的消息，从而在英国债券上大赚一笔。

Called 'the smasher' by Melville and 'the devil's gun' by British seaman, the carronade had two main functions: to smash through one side of an opposing ship's hull (creating a torrent of wood-splinters) and to clear the crew off an enemy's main-deck.

梅尔维利称它为"粉碎者"，而英国海员叫它"魔鬼炮"。卡隆炮有两种用途：打穿敌舰的船舱（同时制。造一个木头碎片冲击波），并且将敌人的海员"清理"出主甲板。

British colonizer Sir George Carteret and lords from Sweden was in the hands of the Dutch and New Jersey has made this area of control.

英国殖民者乔治·卡特莱特爵士与约翰·柏克莱领主后来从瑞典与荷兰人手中取得了新泽西这块地区的控制权。

James Cook was a British explorer, navigator and cartographer.

James Cook 是英国的一位探险家、航海家和制图学家。

The empty statue base is a reminder of the sixth Caryatid, displayed at the British Museum in London.

空雕像群是第六届Caryatid提醒，在伦敦大英博物馆展出。

In a study of 141 children with allergies to cashews or peanuts, British researchers found that cashew reactions were generally more serious.

在一项对141名儿童进行的对腰果或花生过敏的研究中，英国研究人员发现，他们吃腰果时的过敏反应比吃花生时要严重。

Rau Antiques for a dessert featuring six port-marinated strawberries garnished with mint, cream and a nearly five-carat pink diamond ring that was once owned by the British financier Sir Ernest Cassel.

刘安廸合作炮制这道甜点，以6种砵酒腌制士多啤梨，配衬薄荷叶、忌廉和一颗以前属英国银行家欧奈斯特。卡塞尔爵士拥有近5卡重的粉红钻戒作号召。

Believed to had arrived to the Balearic Islands in the 1200's, the Majorcan cattle dog Ca de Bou looked very different before the 1700's, when the British introduced their bulldogs and mastiffs to the region.

1200年，当英国人带着他们的斗牛狗和袄獒犬来到BALEARIC岛，那时的Ca De Bou和1700年的样子是很不同的。

Currently, the British Caucasian and muslims distrust is to grow.

目前，英国白人和穆斯林之间的不信任正在滋长。

Economically, the establishment of the system of the nationwide tax revenue made that the feudal government had steady source of revenue. Militarily, the constant fight impelled the transition from feudal knight's system of military service to the agreement, the cavalryman to the infantry. At the political system, during the wars the king levied taxes must be permitted by parliament made it came down to establish finally as a Representative system and the foun- dation of the British political system since modern times.

经济上，全国性税收体制的确立使封建政府有了稳定的收入来源；军事上，不断的征战促使封建骑士兵役制向契约制，骑兵制向步兵制的转变；政治制度上，议会在战争期间批准国王征税的权力最终使之作为一种代议机制确立下来，并奠定了近代以来英国政体的基础。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。