查询词典 British Isles

Purposes of this Law, the British Isles means the United Kingdom of Great Britain and Ireland, any part of the Isle of Man, Guernsey, Jersey, Alderney, Sark, and Her Majesty the Queen under the jurisdiction of any part of the neighboring islands.

就本法而言，不列颠群岛系指大不列颠和爱尔兰联合王国的任何部分，马恩岛、根西岛、泽西、奥尔德尼、萨尔克和女王陛下管辖下任何部分之邻近岛屿。

There are six spoken languages that are considered to be native to the British Isles as well as two local accents.

有6种语言被认为是不列颠群岛的母语，还包括两种当地口音。

There are six spoken languages that are considered to be native to the British Isles plus two local accents.

在大不列颠和北爱尔兰有六种口语被认为是母语外加两种地方语。

A few of you and I would like to thank Mark Beresford, Robert Saunders and Robert Amos among others, mentioned that there were two other players that day not strictly from the British Isles, though they did play for Wales and England respectively.

一部分球迷以及我要感谢的Mark Beresford、Robert Saunders、Robert Amos还有其他人提出还有两名球员也不能算是严格意义上的英格兰人，尽管他们代表威尔士和英格兰国家队比赛。

This subject will introduce students to scholarship about folk music of the British Isles and North America.

本课程会指导学生了解不列颠群岛和北美的民间音乐。

So they are welcomed throughout the British Isles and North America for any occasion

因此，在大不列颠岛和北美，菊花在任何场合诸如足球比赛和聚会上都很受欢迎。

Chasseur was a Baltimore clipper commanded by Captain Thomas Boyleo on his first voyage in 1814, Boyle unexpectedly sailed east, directly to the British Isles, where he harassed the British merchant fleet, sent a notice to the King by way of a captured merchant vessel that he had released for the purpose.

"猎人"号一艘巴尔迪摩快速帆船，美国一战时最有名的武装民船之一。由托马斯。波义尔船长指挥。1812年从托马斯坎普船厂下水。1814年作为"猎人"号的主人，波义尔船长出人意料地让她的第一次航行向东方行驶，直往英国的不列颠群岛。在那里他侵扰英国商船。船长做出一件异常大胆的举措。

In 1837, Sir Rowland Hill, the British Postmaster General, introduced the "Post Office Reforms" whereby7 the mail could go anywhere in the British Isles at the same rate; the postage was to be paid by the sender—not the addressee; and payment was receipted8 by placing a small piece of colored paper on the outside of the letter—THE STAMP!

1837年，英国邮政大臣罗兰·希尔爵士提出了一项"邮局改革"办法。按照这一办法，支付相同的邮资，信件即可送达英国本土的任何一个地方；而且邮资都必须由寄信人而不是收信人支付；邮资的支付将通过寄信人在信件外贴一小块彩纸——邮票来证明。

Scandinavian immigration had a greater impact on the more sparsely-populated areas of the British Isles, especially the Northern Isles and the Hebrides.

斯堪的纳维亚的移民有较大的影响更人烟稀少的地区不列颠诸岛，尤其是北方和赫布里底群岛。

Despite the "prehistoric times" This measure, the Celtics also later came to the British Isles (Prior to this, those who had created a civilization, such as construction sites and Avebury stone circle Stonehenge This well-known historical sites), but the history of the British, after all, written about the Celts from the beginning.

尽管用&史前时期&这一尺度来衡量时，凯尔特人也是稍后才来到不列颠群岛的(在此之前的那些文明就已创造了诸如埃夫伯里巨石建筑遗址和圆形巨石阵这样的著名历史遗迹)，但是有关英国历史的文字记载毕竟还是从讲述凯尔特人开始的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。