查询词典 British Indian Ocean Territory

Naresh Gupta, writing in the Indian daily Business Line on August 31 this year, noted that the Indian paper industry has considerable untapped potential.

&内尔什古普塔，写在印度商业线每天8月31日，今年指出，&印度造纸工业具有很大潜力。

The most striking similarity of Greek and Indian thought is the resemblance between the system of mystical gnosis described in the Enneads of the Neoplatonic philosopher Plotinus (3rd century AD) and that of the Yoga-sutras attributed to Pata 駄 ali, an Indian religious teacher sometimes dated in the 2nd century AD.

希腊人和印度人最惊人的相似之处就是神秘灵知体系之间的相似性，表现在新柏拉图主义者哲学家普罗提诺（ Plotinus ，公元三世纪）对九个一组的描述上，还有就是回溯到公元二世纪的印度宗教导师帕坦迦利的《瑜伽经》。

Al Khwarazmi's work was translated into Latin under the title "De Numero Indico" which means 'of Indian Numerals' thus betraying its Indian origin.

Al Khwarazmi的作品被翻译成拉丁语，题目是&De Numero Indico&，意思是&印度的数字&，因此暴露出它的印度起源。

The author found that the big piece-size muscovites of China are the normal muscovites; the small-size muscovites in the metamorphic rock area are mainly phengite. The Indian muscovites studied both big and small piece-size of muscovite, are normal muscovites. The surface activity of Indian muscovite substrate is higher than China ones. Acid is easy to erode paralleling to the direction of the muscovite substrate face. Although acid treating does not destroy the muscovite structure, the thermal stability of muscovite has be decreased.

研究发现我国白云母主要产地的大片白云母均为普通白云母，变质岩地区的碎白云母以多硅白云母为主；本文研究的印度的大片白云母、碎白云母均为普通白云母；印度白云母基片的表面活性高于我国白云母；酸处理容易沿平行于白云母基面的方向侵蚀，虽未使白云母晶体结构产生破坏，但造成了白云母热稳定性降低。

"If you really want to enjoy Indian food, you have to eat with your hand" says Pravin Kapoor , owner of a local Indian café.

&如果你确实想品尝印度菜肴，你就必须用手来抓食&。一位经营当地印度咖啡馆的老板，普里温。卡普尔说。

Every purpose, even that of a Chinese, an Indian or a Negro, can be understood by a European. To say it can be understood, means that the European of 1945 may be striving out of a certain situation towards the same limitations in the same way, and that he may reconceive in himself the purpose of the Chinese, of the Indian or the African.

任何意图，即使是一个中国人的，或者一个印度人的，或者一个黑人的，都能为一个欧洲人所理解，说它能够被理解，就是说这个1945年的欧洲人会挣扎出某种处境而以同样方式对付同样的那些限制，并且可以在自己心里重新形成那个中国人，或者那个印度人，或者那个非洲人的意图。

One former diplomat argues that "influential sections of Indian opinion are stridently calling for an outright Indian intervention in Afghanistan without awaiting the niceties of an American invitation letter".

一名前外交官则指出&印度舆论广泛严正要求，毋须等待美国邀请函&印度就应当断然干预阿富汗事务。

Relish their vegetarian and non-vegetarian curries made in the original unimitable style of Indian and Pakistani Cuisine prepared by Indian and Pakistani Chefs brought especially from the mystery lands.

享受他们的素食主义食物和非素食咖喱你能体会原始和纯正印度和巴基斯坦风味。印度和巴基斯坦的厨师带来了别具一格的当地料理。

In 1869 President Grant appointed a commission of nine men, representing the influence and philanthropy of six leading States, to visit the different Indian reservations, and to "examine all matters appertaining to Indian affairs."

格兰特总统于1869年委派一个九人委员会代表六个主要州政府的权力和关怀到访几个不同的印地安人居留地&检查有关印地安人的所有问题&。

In 1869 President Grant appointed a commission of nine men, representing the influence and philanthropy of six leading States, to visit the different Indian reservations, and to "examine all matters appertaining to Indian affairs."

然而，在全国的那些思维正常情感健全的男人们和女人们中间传阅的每一份汇报，其本身就是一份&游说公文&，它将引起一场革命，这样的革命只有在印地安人得到现在尚不可能获得的平冤昭雪之后才能平息下来。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。