查询词典 British India

This dissertation is divided into three parts as follows: Section One narrates Eastern India Company's trade attempt on Tibet and its plot of invasion Tibet at the end of 19th century and the beginning of 20th century, including George Bogle's mission to Tibet: collecting intelligence espionages and "the first contact with Panchen lama"; Samuel Tunner's mission and the pause of British direct contact with Tibet; Other British explorers' movement of collecting intelligence and its affection on the Raj's decision-making; Curzon and Francis Younghusband's times: Britain Empire invaded Chinese Tibet in force.

主要内容包括：博格尔使藏：收集情报活动及与班禅喇嘛的&第一次接触&；忒涅的出使与英国对藏直接联系的中止；其他英国探险者的情报收集活动对英印政府决策的影响；寇松和荣赫鹏的&时代&：英国武装侵略中国西藏时期。第二部分：英印政府入藏骨干分子的活动对英国西藏政策的影响。

In this fascinating, and devastating, account of the scandal that laid the foundation of the British Empire, Nicholas Dirks explains how this substitution of imperial authority for Company rule helped erase the dirty origins of empire and justify the British presence in India.

在这个充满魅力的，和破坏性，在丑闻奠定了大英帝国的基础账户，尼古拉斯开瑞解释如何对公司的皇权统治取代了帝国的清除肮脏的起源和理由英国在印度的存在。

India is a great country with true democracy, After being robbed and pillaged by the british they have done very very well, many people are looking to move from the west to India, not the other way round as most seem to think!

印度是一个伟大的真正民主的国家，在被英国抢劫和掠夺之后，印度人民做得非常非常好，很多人都希望能从西方国家搬到印度，而不是像大多数人所想的那样倒过来！

But if we look specifically into the situation of the post-war Britain and India,the British demand of national benefit,the attitude of the Attlee government towards the Indian issue,and the opportunity of settling the Indian issue on the basis of unity,we will find out that the Atlee government did not have the motive to divide India.

在对印巴分治的背景、过程进行了详细考察之后，笔者认为，英国政府早期的&分而治之&殖民统治政策虽然对印度教徒和穆斯林两大教派关系的发展产生了很不利的影响，成为导致教派冲突加剧的一个重要因素，但是，它并不是导致印度分裂的最直接原因。

When the British East India Company looked around for a man capable of penetrating into the interior of China and obtaining plant specimens and seeds for purposed tea plantations in India, Fortune was the man they turned to.

当英国东印度公司的一名男子看了看四周的渗透进入中国内地和植物标本，并获得在印度旨意茶园种子，财富是人，他们转向能力。

As for the writing of India, there exit some complicated and intricate historical relations between colonial literature and post-colonial literature , which is related to the Orientalist attitude of British writers and Indian-British writers.

殖民文学与后殖民文学在书写东方印度主题方面，存在一些复杂微妙的历史联系，存在着历时性和共时性的&东方&话语，这与一些英国作家和印裔英国作家的东方主义心态有关。

It is also because of this that A Passage to India has its special charm in the whole British literary history. The researches to A Passage to India in the literature field vary in wide ranges.

文学界对《印度之行》的研究是从多方面、多视觉展开的，如人物的文化身份的分析认定，艺术手法上&突降法&的应用和对神秘主义的剖析等。

By arguing that funding for British start-up companies is being cannibalised by the rise of China and India, the report clashes with claims from British venture capitalists that their sector is recovering strongly.

该报告指出中国和印度的崛起分流了英国初始企业的资金，这与英国的风险资本家所谓的该领域正在强劲复苏的说法大相径庭。

By arguing that funding for British start－up companies is being cannibalised by the rise of China and India, the report clashes with claims from British venture capitalists that their sector is recovering strongly.

调查报告指出，中国和印度的崛起分流了英国初创企业的资金。这与英国风险投资家所谓该领域正在强劲复苏的说法大相径庭。

By arguing that funding for British start-up companies is being cannibalised by the rise of China India, the report clashes with claims from British venture capitalists that their sector is recovering strongly.

调查报告指出，中国和印度的崛起分流了英国初创企业的资金。这与英国风险投资家所谓该领域正在强劲复苏的说法大相径庭。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。