查询词典 British India

"The 15th-century voyages of discovery were launched largely as a result of the spice trade, and in the 17th century Portugal and the British, Dutch, and French East India companies battled furiously for dominance."

15世纪时的探索之旅主要是因香料贸易而开始，17世纪时，葡萄牙和英属、荷属、法属东印度公司间为取得控制权而有激烈的战斗。

A light saddle horse of mixed breed developed in Australia and exported to the British military forces in India during the19th century.

威尔士马澳大利亚繁殖的一种轻鞍混血马，19世纪时向驻印英军出口

He was troubled by the racial oppression and deep cultural misunderstandings that divided the Indian people and the British colonists, or, as they are called in A Passage to India, Anglo-Indians.

他不安的是种族压迫和深厚的文化误解，分为印度人民与英国殖民者，或者，因为他们是所谓的印度之行，英裔印度人。

It was in 1856, when the British were enforcing their control over India, provoking the 1857-War-of-lndependence, that a young Lieutenant of the Royal Engineers, T.G.

1856年，正当英国加强对印度的控制而引起了印度1857年独立战争的时候，一个年轻的英国皇家工兵陆军中尉T.G。

These stem in part from the 1962 war but more fundamentally from demarcations made during the British Empire that India recognizes and China does not.

从一定程度上看，中印边界争端从1962年中印战争开始的，但最开始还是大英帝国划分边界线时开始的，印度承认该分界线，但中国不承认。

British rulers of India did little or nothing to lessen Hindu-Muslim tension, and their policy of separate electorates for the two communities worsened the situation.

印度的英国统治者简直没有减少印度——穆斯林的紧张，他们的政策是分化两个社区的选民，使情况变得更坏。

Hence Britain found itself becoming a major power in the Middle East, with a colony and base in Aden, other bases up and down the Gulf, and a network of treaties and protectorates with local rulers, whose heirs were educated at the British school of princes in India.

结果英国发现自己成为中东地区的一支主要力量：在亚丁建立了一个殖民地和军事基地，拥有海湾地区由北到南的其他一些军事基地，同当地的统治者一起构成了一个由协议和保护领地组成的网络，这些统治者的子女则在印度的为王子们而设的英国学校里接受教育。

While in India, Annie joined the struggle for Indian Home Rule, and during the First World War was interned by the British authorities.

而在印度，安妮加入斗争的印度家庭的统治，第一次世界大战期间被实习由英国当局。

Last March, a giant tortoise named Adwaita said to be as old as 250 years died in a Calcutta zoo, having been taken to India by British sailors, records suggest, during the reign of King George II.

去年三月，据称一只名叫爱德怀塔的250岁巨型龟在加尔各答动物园死去。记录显示，它是被英国乔治二世国王统治时期的水手带到印度的。

Once being a part of the British Commonwealth of Nations, Sri Lanka has got a most advanced system of public medical care in its own religion, like India.

第一个阶段是在全国范围内实施民事登记试点及相关办法，号召同性伴侣响应政府的工作，了解性健康的重要性和性疾病的防治方法。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。