查询词典 British India

China's rulers aren't like the British masters of colonial India, and the Dalai Lama's Gandhiesque nonviolent struggle won't give them twinges of conscience, leading to Tibet's freedom.

不是像殖民印度的主人英国，对于中国的统治者来说，dl喇嘛那甘地式的非暴力的斗争，将不会使他们良心的受到剧痛而导致西藏的自由。

China's rulers aren't like the British masters of colonial India, and the Dalai Lama's Gandhiesque nonviolent struggle won't give them twinges of conscience, leading to Tibet's freedom.

那股厚颜力量不像英国殖民地印度一样，他的甘地主义并没有给那股厚颜力量带来一些阵痛和反思，并引导那个地区走入真正的自由。

At the critical moment, there is always a mystery people who secretly support to help them, he is the original inventor of the submarine, anti-British failure Prince of India, Dhaka - Captain Nemo.

在紧急关头，总有一个神秘的人暗中支持、帮助他们，原来他就是潜水艇的发明者、抗英失败的印度达卡王子——尼摩艇长。

Everyone is always blaming the police,' says Assistant Police Inspector Sanjay Govilkar, who grew up in Worli Camp, a British military encampment before India gained independence in 1947; his father was a policeman too.

副督察戈维尔卡说，所有人都在怪罪警方。他在Worli Camp长大，父亲也是一名警察；在1947年印度宣布独立前，这个地方曾是英国人的军营。

With the influence of Industrial Revolution and evangelism, British government changed the bald-faced colonial plunder and oppressing policy, replacing it with establishing a seeming kindly colony government and tried to eliminate the tyranny, prevent the corruption and develop the education of India. All these policy promoted the development of economic and culture to some extent in the colony, sequentially acting as the unconscious tool of history.

受工业革命以及福音教派运动的影响，英国政府改变了过去那种赤裸裸的殖民掠夺、殖民压迫政策，而在表面上代之以为土著人殖民地建立良好的政府，消除暴政、杜绝腐败、发展教育，这在一定程度上促进了殖民地经济文化的发展，从而&充当了历史的不自觉的工具&。

Are we talking about the brown-skinned Indians in India who have multiplied under benevolent British rule, Churchill retorted, or are we speaking about the red-skinned Indians in America who, I understand, are now almost extinct ?

邱吉尔反唇相稽说：「我们现在说的，是印度的褐色皮肤印人，还是美国的红色皮肤印人？印度人在英国仁政之下，人口倍增；印第安人呢，听说却几乎灭绝了。」著作：古德明由於这篇是旧资料，所以注解没有了，请见谅

About 150 years after Lord Macaulay introduced the language in India to create "babus" for the British bureaucracy,70 million Indians speak English,a number that is higher than that in Britain.

麦考利勋爵将英语引入到印度并为英国官僚机构创造了像&babus&这样的词汇，150年之后，有7000万的印度人在讲英语，人数比在英国讲英语的人都要多。

It is over 250 years since Afghanistan was cobbled together, from many ethnic groups, and two centuries since British colonisers tried stretching their writ to India's (now Pakistan's) north-western frontier, where the plains crumple up towards the Hindu Kush.

自打阿富汗人从许多同文同种的民族拼凑到一起（系指1747年阿富汗王国的建立——译注），已经250多年了；而自英国殖民者试图将其政令扩展到印度的西北边境——此处的平原一直延伸到兴都库什山脉——以来，也已有两个世纪。

British colonizers to their political system, transplanted to India, the formation of the modern Indian political system.

英国殖民者将他们的政治制度移植到印度，形成近代的印度政治制度。

A British tea planter in India said that the earthquake sounded like a bullet train passed through a tunnel.

一位在印度境内的英国茶叶种植园主说地震&听起来就像高速火车通过隧道&。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了