查询词典 Britannic

By that treaty, also, the differences which had arisen under the treaty of Ghent respecting the right claimed by the United States for their citizens to take and cure fish on the coast of His Britannic Majesty's dominions in America, with other differences on important interests, were adjusted to the satisfaction of both parties.

根据《根特和约》，美国主张其公民拥有在大英帝国的美洲属地海岸捕鱼和加工鱼产品的权利，由此引起争端。通过1818年订立的上述条约，这一争端及其它涉及双方重大利益的分歧亦已得到解决，双方都深感满意。

Whereas His Britannic Majesty has accepted the mandate in respect of Palestine and undertaken to exercise it on behalf of the League of Nations in conformity with the following provisions; and

由于英王陛下政府业已接受关于巴勒斯坦的委任统治训令，并代表国际联盟按照下列条款执行这个训令

Whereas the Principal Allied Powers have also agreed that the Mandatory should be responsible for putting into effect the declaration originally made on November 2nd, 1917, by the Government of His Britannic Majesty, and adopted by the said Powers, in favour of the establishment in Palestine of a national home for the Jewish people, it being clearly understood that nothing should be done which might prejudice the civil and religious rights of existing non-Jewish communities in Palestine, or the rights and political status enjoyed by Jews in any other country ; and

由于主要同盟国也同意委任统治国有责任实施英王陛下政府于一九一七年十一月二日最初制订并为上述列强所采纳的宣言，这个宣言赞成在巴勒斯坦为犹太人建立一个民族之家，但必须明白理解，绝不应使巴勒斯坦现有非犹太人团体的公民权和宗教权利或其他任何国家内的犹太人所享有的权利和政治地位受到损害

Rooting from the experience in the past one decade,2007Beijing New Year Concert magically joins its traditional artwork together with the Britannic musical features.

走过十年历程，2007年北京新年音乐会在表现手法上有所突破，将英伦风情与本土艺术神奇融合。

Presently a murmur of approval greeted Spirit, a magnificent big brown bay, the harsh citron color and black of whose jockey were cheerlessly Britannic.

接着，一阵低语声迎来了精灵，这是一匹漂亮的枣红大马，号衣的颜色很不柔和，是柠檬色和黑色，具有英国的阴森色调。

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.

在新兴的信息产业，中国企业以高科技为师，增强和外国企业的交流与合作，提高产品质量。

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.

他们发现，哈兰德以及沃尔夫这两位造船者为了在短期内造好世界上最大的三艘巨轮———泰坦尼克号，以及她的姐妹船，奥林匹克号和大不列颠号———在贝尔法斯特苦苦找寻够格的柳钉及柳钉枪供应商有数年之久。

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.

1996年，一位摄影师在新疆喀纳斯自然保护区无意间拍到一只白熊。自此以后的十年里，白熊藏身于深山之中，再无音讯。直到2003年，人们才再次在该自然区又发现了白熊的踪迹。

The scientists found that the ship's builder, Harland and Wolff, in Belfast, struggled for years to obtain adequate supplies of rivets and riveters to build the world's three biggest ships at once: the Titanic and two sisters, Olympic and Britannic.Each required three million rivets, and shortages peaked during Titanic's construction.

科学家证实，贝尔法斯特市的造船厂同时承造了三艘当时世界上最大的巨轮，即泰坦尼克号和她的两搜姊妹船：奥林匹克和大不列颠号，而每艘大船需要300万枚铆钉--铆钉缺口在造泰坦尼克号时达到最大，船厂负责人哈蓝德和沃尔弗耗了数年时间来解决铆钉和铆钉工人不足的棘手问题。

He was born in Shunde, a small city in Guangdong, and before 1913 he finished his basic education in a school founded by a Britannic merchant prince, who is a Jew.

吴耀宗（1893~1979），新中国基督教第一代领袖，基督教经他真正地实现了&三自&，即彻底脱离外国差会控制，完全由中国人自治、自传、自养。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。