查询词典 Britain

GURKHA WIN \ 廓尔喀人的胜利 Actress and activist Joanna Lumley celebrated with Gurkhas, a group of Nepalese soldiers who have served Britain's military for nearly two centuries, Thursday in London.

女演员及社会活动家拉姆利与廓尔喀人周四在伦敦一起庆祝。廓尔喀是一群尼泊尔军人，已经为英军效力近两个世纪。

Hackney is so multicultural, and I love Britain.

Hackney是个有着多元文化的地方，我爱英国。

They were among Wang pull a rope, a sewing cloth, hair inside Cypriots to the ball, rope separated the two sides is satisfied with care over the past, and this is the first tennis. In 1873, Britain Schumacher temperature Fuerth the squires, this ancient game moved outdoors. The mid-19th century, Europeans mastered the rubber, which can only make the bouncing ball.

他们在二人之间横拉一条绳子，一个用布缝制的、里面塞以毛发的球，双方隔绳用手托过来托过去，这就是最初的网球。1873年，英国有个叫温菲尔特的乡绅，把这古老的游戏搬到室外。19世纪中叶，欧洲人掌握了橡胶技术之后，才做出了能弹跳的球。

Britain has offered to hand over almost half of its sovereign territory in Cyprus to facilitate a peace deal between the island's estranged Greek and Turkish Cypriots.

英国交出在塞浦路斯半数主权以促成希腊离岛和土尔其间的和平。

Distributed gifts with a lavish hand; the critics were lavish in their praise; a munificent gift; his father gave him a half-dollar and his mother a quarter and he thought them munificent; prodigal praise; unsparing generosity; his unstinted devotion; called for unstinting aid to Britain.

慷慨的分发礼物；批评家们的赞扬很慷慨；慷慨的礼物；他爸爸给了他半美元，他妈妈给他四分之一美元，他认为他们都很大方；过多的赞美；毫不吝惜的慷慨；他那大方的捐献；呼吁对英国的慷慨帮助。

Long bean pods always sliced into half-inch lengths; a favorite in Britain.

总是切成半英寸长的长豆荚；是英国人特别喜欢吃的蔬菜。

Schools in Britain have three terms a year, each with a short half-term break in the middle, and longer holidays at Christmas and Easter and in the summer.

英国的学校一年有三个学期，每学期中有一个短短的期中假，在圣诞节、复活节和夏季才放长假。

The Bard's half-timbered Tudor house is Britain's most visited literary landmark, and at Anne Hathaway's Cottage you'll see the fireplace where Will sat with Anne and wooed her.

诗人居住过的木骨架都铎式房屋是英国境内游客最多的文学圣地。你还可以参观安妮·哈瑟韦小屋，莎士比亚就是与安妮一起坐在小屋的火炉旁，向安妮求爱的。

A village of the most ghosts in Britain recently declared cancel the Hallowmas.

英国一个"最爱闹鬼"的村庄日前宣布"取消"万圣节。

When Secretary General Hammarskjold's invitation to address this General Assembly reached me in Bermuda, I was just beginning a series of conferences with the Prime Ministers and Foreign Ministers of Great Britain and of France.

当秘书长哈马舍尔德在百慕大群岛向我邀请在这个会员大会演讲时，我刚好和总理英国和法国外交部长进行一连串的讨论会。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。