查询词典 Britain

A double decker bus, beckham, an xfactor winner, a sweaty aging rock star, dancers withumbrellas throwng newspapers everywhere. I guess a good symbol of modern day Britain. I fear our efforts will always be second class to China.

一辆双层公交，贝克汉姆，一个选秀赢家，一个老摇滚明星，一群舞者拿这雨伞乱丢报纸，我猜这就是现代伦敦的标志。

Double-decker buses are synonymous with England and with Britain more generally.

说起双层巴士，人们会想到英格兰，当然更常见的是想到英国。

The whimsy of the British performance at the Olympic handover, featuring twirling umbrellas and a doubledecker bus, suggested that Britain would not attempt to match the pageantry and stadiums that cost China billions.

在奥林匹克移交时英国表演的与众不同的幽默感，旋转的伞以及一部两层的公车，预示着英国不会尝试壮丽的展示以及象中国那样花费上亿的建造露天大型体育场。

A doubledecker bus, beckham, an xfactor winner, a sweaty aging rock star,dancers with umbrellas throwng newspapers everywhere. I guess agood symbol of modern day Britain. I fear our efforts will alwaysbe second class to China.

一辆双层公交，贝克汉姆，一个选秀赢家，一个老摇滚明星，一群舞者拿着雨伞乱丢报纸，我猜这就是现代伦敦的标志。

A doubledecker bus, beckham, an xfactor winner, a sweaty aging rock star,dancers with umbrellas throwng newspapers everywhere. I guess a goodsymbol of modern day Britain. I fear our efforts will always be secondclass to China.

一辆双层公交，贝克汉姆，一个选秀赢家，一个老摇滚明星，一群舞者拿着雨伞乱丢报纸，我猜这就是现代伦敦的标志。

In Doublespeak in America,Mario Pei says that the phrase is originally English(from 1839),when the Earl of Durham suggested that Canada,which had became strong and self-reliant 'through many years of benign neglect by the Britain,'should become self-governing.

Mario Pei在《美国的双关语》一书中考证道，benign neglect这一说法起源于英国。1839年Durham伯爵曾提议，'由于英国人多年的善意忽视，加拿大已逐渐强大，自给自足了。

That compares well with real yields in Japan, Canada and Britain and it may be buy potbs Doubloon attracting capital flows into the dollar.

与曰本、加拿大和英国等国货币的实际收益相比，美元对资本流入可能颇具吸引力。

Britain's first envoy to China alighted at the port city of Tianjin, 60 miles downriver from Beijing.

英国的第一任驻华使节曾对天津这个距北京六十英里的港口城市眼前一亮。

Of course in our own country in Britain we are going through the downturn like the United States.

当然，在我们英国，我们也经历了和美国一样的经济低迷。

In the aggregate, however—thanks to a long tail of dozy firms—manufacturers in Britain score badly against their American, Japanese, German and Swedish counterparts.

然而，总的来说——由于一些半死不活的公司所带来的长尾效应——英国的制造企业与它们美国、日本、德国和瑞典的同行相比业绩糟糕。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。