查询词典 Britain

It was first used in Great Britain to describe a defaulter on the London Stock Exchange who could not keep up with his debt repayments.

这句片语首次出现在英国伦敦市。当时用来形容股票交易所内一个负债累累的投资者。

Some are so pessimistic about Britain's prospects that they talk of the next generation or the next decade only in the terms of the politics of austerity and defeatism.

有些人对英国如此悲观的前景，他们的下一代，或者下一个十年谈话只是在紧缩和失败主义的政治条件。

He has been labelled a defector; but few people took the information he brought out of Russia when he fled to Britain seriously.

他被贴上了叛变者的标签；但是他逃到英国时，几乎没人重视他从俄罗斯带出来的信息。

There is a high degree of mechanization, and Britain has one of the highest tractor densities in the world –there are now over half a million tractors in use, as well as numerous harvesting machines.

英 国农业的机械化程度很高，与世界其他国家相比，英国在农业生产中使用拖拉机的密——现在全国有 50 多万台拖拉机和大量收割机。

Paley was a senior pastor and writer of the Episcopal Church of Great Britain who believed in deism, that is, that God left His creation on its own after He created it.

他的祖父（Erasmus Darwin，17311802）是一位著名医生，著有两卷《生理学》，是第一位使用"进化"一词的人。

In Britain Aldi used to be known for tinned and packaged foods, but has introduced fresh and delicatessen products.

英国的Aldi以前是以罐装食品和包装食品出名，但它已经引入了新鲜的产品和熟食。

Postcard-collecting, or deltiology, is third only to coins and stamps in Britain's allied tradition of collecting things.

英国的收藏传统根深蒂固，而明信片是仅次于硬币和邮票的第三大收藏对象。

Based on the related Documents on British Foreign Policy and Papers Relating to the Foreign Relations of the United States and other historical materials, this paper makes a detailed description of a series of event: Proposals for the Demilitarization of five Treaty ports, Round table conference, etc, and Britain's subtle changes in her stand toward the Sino-Japanese conflicts.

本文根据英国外交文件和美国外交文件的相关部分和其它一些历史资料，详细梳理了"五口非军事化"、"圆桌会议"等一系列事件以及英国在这些事件中立场的微妙转变；分析了在这种转变背后，英国内部在如何规范其在华利益上，所表现出的传统殖民主义和现代国际关系原则的交织和冲突。

In a recent piece for our sister paper, The Sunday Telegraph, the Chinese ambassador to London rightly asked Britain not to \"demonise\" China, and to offer it more respect and understanding.

中国驻英大使近日在伦敦要求英国不要"妖魔化"中国，而应给予她更多的尊重和理解。

But in spite of Macaulay's brilliancy and his admirable faculty of making the commonplace seem fresh and picturesque, his positiveness wearied me at times, and his frequent sacrifices of truth to effect kept me in a questioning attitude very unlike the attitude of reverence in which I had listened to the Demosthenes of Great Britain.

尽管麦考利才华出众，他犀利的笔锋能化腐朽为神奇，确实令人钦佩，然而他的自负有时却令人厌烦。我对他那为了实用便可以牺牲真理的做法，也持怀疑的态度。这与我聆听被喻为英国的德摩斯梯尼的演说时的崇敬心情是截然不同的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。