查询词典 Britain

As one of Britain's best-loved seaside towns, Scarborough has plenty to offer the visitor and tourist.

正如一位英国最喜爱的海边城镇，勒布有很多吸引游客的旅游。

Britain's traditions in printing, typography and graphic design have made some of our best-loved foods unmistakable.

英国的印刷、凸版印刷以及图形设计的传统使得英国人最喜爱的食物极具鲜明的特色。

Admitting as much, Britain's financial regulator is bringing better-trained people into its enforcement division, including lawyers and accountants with experience of the most sophisticated forms of finance.

同样，英国金融监管当局正在充实接受过更好培训的人到它的执行部门，包括有成熟的融资方式经验的律师和会计。

Countries using the Beveridge plan or variations on it include its birthplace Great Britain, Spain, most of Scandinavia and New Zealand.

使用或给予贝弗里奇模式的国家包括它的诞生地英国，西班牙，斯堪的纳维亚半岛的大部分和新西兰。

Named after William Beveridge, the daring social reformer who designed Britain's National Health Service.

威廉贝弗里奇，设计英国国家卫生服务社会体系的大胆改革者。

Britain established the first welfare state in the world in 1948, when a wide range of social legislation was implemented by the postwar Attlee government on the basis of Beveridge Report with elements of Fabian Socialism.

笔者认为，对英国福利制度加以研究，对于我国现今正在进行的社会保障制度的改革具有一定的借鉴作用。

Bevin, the Foreign Secretary of Great Britain, that it might well be a fifty years treaty so far as we are concerned.

除了与俄罗斯进行互相援助和协作，我们没有任何目的。

WHEN someone described Herbert Morrison, a minister in Britain's 1945-51 Labour government, as his own worst enemy, his fellow-minister, Ernest Bevin, growled:"Not while I'm alive he ain't."

当有人评价英国1945-51年工党政府中的部长赫伯特。毛里森是他自己最大的敌人时，与他同时任部长的恩斯特。贝文则吼道："只要我活着，他就不是他最大的敌人"。

Bevin's particular insight, drawn very much from the period through which he had lived himself, was that Britain could achieve its objectives in the world by acting as the junior, though in his view never supine, partner of America.

贝文眼光独到，从他生活的这个时代得出结论，认为英国扮演美国的伙伴，才能在全世界实现自己的目标。

If the test of a statesman's legacy is indeed the quality and endurance of the structures he leaves behind, few can match the record of one of Britain's least probable foreign secretaries, Ernest Bevin.

如果检验一位政治家的遗产，要看他身后政府的特点和持久性的话，很少有人能比得上英国外交大臣欧内斯特·贝文。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。