查询词典 Britain

There are hundreds of ski resorts in the mountains of the USA, the Rockies, the Sierra Nevada and the Appalachians. You can ski in Britain too.

美国落基山脉、内华达山脉和阿巴拉契亚山脉有几百个滑雪胜地，在英国你也可以滑雪。

Last week figures were released for the 2006 English wine harvest (which includes the produce of Welsh vineyards – the term English is retained to distinguish the produce of fresh grapes grown in Britain from "British wine", a much less appetising animal made from reconstituted grape concentrate imported in bulk from cheap suppliers).

上周公布了2006年英格兰葡萄酒收成的数据（其中包括威尔士葡萄园种植的葡萄——保留英格兰这一用语，以将不列颠种植的新鲜葡萄酿造的酒和"英国葡萄酒"区别开来，英国葡萄酒指的是口感差很多、从廉价供应商处批量进口的还原葡萄浓缩汁酿造的酒）。337万瓶成为了这些岛上有史以来第三大的产量。

Arabella Mazzuki, 32, is the founder of Minx007, Britain's first all-female detective agency.

32岁的英国女子阿拉贝拉·马祖基是英国第一家女子私家侦探所——"女子007侦探所"的老板。

Britain's most numerous bird is also the most widespread in the archaeological record, but some of the more charismatic species also have a rich historical pedigree.

英国最众多的鸟类，也是最广泛的考古纪录，但更魅力的一些物种也有丰富的历史谱系。

Seventy-three people held hostage on an Ariana Airlines plane hijacked in Afghanistan and released in Britain return home.

73名被从阿富汗劫持到英国的阿利亚娜航班乘客安全到家，他们在2月14日被一架特殊的航班送达坎大哈机场。

In parts of India and the Middle East people use their fingers and bread to pick up food . Nowadays it is possible to transport food easily from one part of the world to the other .we can eat what we like when e like ,at any time of the year In Britain,bananas come from Arica ;rice comes from India or the USA ;our strawberries come from Chile or rich countries eat too much.

在中国，人们吃与chopsticks.in印度部分地区和中东地区的人用自己的手指和面包拿起食物如今，它是可能的交通工具食物很容易从世界的一端到另一我们可以吃什么，我们也乐于当e一样，在一年中的任何时间，在英国，香蕉来自阿里卡；稻米来自印度或美国；我们的草莓来自智利或富裕国家吃太多。

When he realized that his career would be thwarted in class-ridden Britain, Samuel Slater （1768-1835,founder of American textile industry）memorized details of the textile machinery in Richard Arkwright's modern factory.

塞缪尔·斯莱特（1768-1835，美国纺织工业创始人）意识到在等级支配的英国，他的事业要受到挫折，于是他牢牢记住了理查德·阿克莱特现代化工厂里的纺织机器的细节。

When he realized that his career would be thwarted inclass-ridden Britain,Samuel Slater（1768-1835,founder ofAmerican textile industry）memorized details of the textile ma-chinery in Richard Arkwright's modern factory.

塞缪尔·斯莱特（1768-1835，美国纺织工业创始人）意识到在等级支配的英国，他的事业要受到挫折，于是他牢牢记住了理查德·阿克莱特现代化工厂里的纺织机器的细节。

The author holds that the rooted cause of the forming of League of Armed Neutrality is the contradictions of strategic interests between Russia and Britain in the late half of the 18th century; the forming of League of Armed Neutrality has many advantageous condiions and favorable international environment; League of Armed Neutrality further improves the international status of Russia and exerts important influence on the development of contemporary international relations.

文章认为1780年武装中立同盟形成的根本原因是十八世纪下半叶俄国与英国之间存在战略利益的矛盾；武装中立同盟的形成具有诸多有利条件及良好的国际环境；武装中立同盟使俄国国际地位进一步提高，也对近代国际关系的发展产生了重要影响，其政治意义远大于其经济意义。

Kenneth Armitage was part of the great renaissance of British sculpture in the early post-war years; a renaissance which was appreciated by museums and collectors in New York and Europe even more than in Britain.

丁阿米蒂奇的一部分的伟大复兴，英国的雕塑，在战后初期年；文艺复兴这是赞赏的博物馆和收藏家在新的纽约和欧洲的，甚至多于在英国。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。