查询词典 Britain

I think it is entirely culturally acceptable now in Britain to be anti-American.

我认为现在在英国反美情绪是整体性的文化上可以接受的。

"I think it's entirely culturally acceptable now in Britain to be anti-American. And that is a legacy of the war."

"我认为，目前英国在文化上已完全可以接受反美了，但这是由战争造成的。"

I think it's entirely culturally acceptable now in Britain to be anti-American.

我认为如今在英国，反美从文化角度被全盘接受。

He gives due weight to Britain and Ireland in a European setting: the civil war and the spread of Puritanism, the Catholic intolerance of James II and the anti-Catholic Gordon riots as late as the 1780s all argue against the easy assumption that the English were unusually tolerant compared with, say, the French.

在整个欧洲的场景中，作者对大不列颠与爱尔兰都有着相当着重的描写：英国内战、清教徒主义的蔓延，詹姆斯二世时期的天主教偏狭以及到十八世纪八十年代的反天主教的戈登暴乱，所有这一切的描写都是在反对想当然地认为英国人都不同寻常地比法国人更具宽容心。

However, the attitude of Britain was very negative to this policy, and the European anti-Fascism union was never organized until the Second World War broke.

在英国对苏联上述主张所持消极立场的严重影响下，直到第二次世界大战爆发时，欧洲也未能出现反法西斯国家的联合阵线。

And culture can be changed. The Thatcher government shook Britain out of its antibusiness torpor in the 1980s.

可见文化也可以改变。1980 年代，玛格利特撒切尔政府用强力使英国摆脱了轻商的态度。

First part is about the general introduction of theoretical question of anticipatory breach of contract in Great Britain and American law system.

第一部分是关于英美法系中预期违约制度的一般理论问题的简介。

And make the special relationship with the United States to a new level. After World War II, the decline in Britain's international status so that Mrs. Margaret Thatcher is pinning its hopes on the special relationship with the United States. She instinctively more pro-Atlantic friendly to the United States When the relationship between the United States and the Soviet Union or other western allies in troubles, Mrs. Margaret Thatcher usually support the United States. In attitude to the Soviet Union, Mrs. Margaret Thatcher was unequivocal anti-Soviet and anticommunist .

二战后，英国日益下降的国际地位使撒切尔夫人把希望寄托在与美国的特殊关系上，亲大西洋的本能更使她对美国存有好感，当美国和苏联或西方其他盟国关系遇到麻烦时，撒切尔夫人通常站在美国一边，在对抗苏联的态度上，撒切尔夫人更是毫不含糊的反苏反共。

It goes with the grain of Britain's ornery zeitgeist, with its antipathy to politicians.

这一新的议程延续了英国挑刺儿的时代精神和对政客的不屑。

Irish is the favoured language of Irish nationalists who wish to preserve the cultural apartness from Britain.

爱尔兰语深受想与英国文化差异的爱尔兰人的欢迎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。