查询词典 Bridges

His two roommates, a horror fan and a skeptic, join him with the help of a private investigator (Todd Bridges, Diff'rent Strokes, I Got Five On It), who's had a run-in with these bloodsuckers before.

他的两个室友，一个恐怖片迷和一位无神论者，在一位曾与这帮嗜血怪物交过锋的私家侦探帮助下也和汤姆站到了一起，在一切太晚前，合力阻止血腥，被咬的大屠杀！

The rest of the package, however, consists of longer-term investments in infrastructure, such as $50 billion to promote energy efficiency and alternative energy,$30 billion for roads and bridges and $20 billion for computerising health care.

救市方案的其余资金则是提供给长期基础设施的投资，包括500亿美元用于提升能源效率和研究替代能源，300亿美元用于道路和桥梁建设，200亿美元用于卫生保健联网化管理。

In the golden autumn of October, the Xupu, Nanpu, Yangpu and Fengpu Bridges on the Huangpu River, bathed in the golden sunshine, show their distinctive features and enhance each other's magnificence, adding more luster to Shanghai, a cosmologies that is full off charm and vitality.

金秋 10 月的黄浦江畔，徐浦，南浦，杨浦，奉浦四座大桥沐浴着金秋阳光，各显神姿，交相辉映，为上海这座充满生机与魅力的国际大都市增添了更加夺目的风采。

Radically, they want to decentralise the top-heavy system in which local politicians are in thrall to Tokyo's pork providers; they think the main parties should campaign on coherent manifestos ; and they are urging ordinary Japanese, who do not readily bother their heads about such things, to reflect on the folly of voting for politicians who smother their districts in unused highways and bridges that lead nowhere—the visible blight of failed politics.

他们激进地认为头重脚轻的政治体系应该下放权力，因为地方政客已经沦为东京权贵们的走狗；他们希望主要政党应该有份条理清晰的竞选声明；他们甚至还敦促日本老百姓就给那些政客投票进行反省，虽说日本老百姓不会找这样的麻烦。由于那些政客政绩拙劣，日本市区变得拥挤不堪，到处都是废弃不用的高速公路和桥—这也许就是日本政界失败的见证。

Radically, they want to decentralise the top-heavy system in which local politicians are in thrall to Tokyo's pork providers; they think the main parties should campaign on coherent manifestos; and they are urging ordinary Japanese, who do not readily bother their heads about such things, to reflect on the folly of voting for politicians who smother their districts in unused highways and bridges that lead nowhere—the visible blight of failed politics.

他们激进地要求对头重脚轻的政治体系实行分权，在旧的体系中地方官员均受制于东京的中央官员，因为后者为前者提供了恩惠。

The results suggest that if a firm (1) has more interlocking directorates,(2) has more board members from different industries,(3) is closer to other firms in the social network, and (4) is the bridges between other firms in the social network, then the firm will have better performance.

实证结果发现，当公司（1）拥有越多数量之董监连结，（2）董监连结来自越多种产业，（3）在社会网络中与其他公司距离越近，（4）越是居於其他公司互相联络之桥梁地位，则公司之绩效表现越好。

Inspection is the basic focus : building units for project quality supervision, the construction plan design document review, construction permit procedures; Construction of the main responsibilities of the intelligence and associated personnel qualifications; Construction plan review agencies, the intelligence unit testing and quality engineering; Works mainly in residential housing construction foundation base, the main structure; urban municipal projects roads, bridges structure; ready-mix concrete production enterprises standardized management, metering management, process control and quality inspection; examines engineering investigations, design, construction, supervision and other units and the construction plan review bodies, engineering unit testing on technical information.

检查重点基本是：建设单位办理工程质量监督、施工图设计文件审查、施工许可手续情况；建设工程责任主体的资质及相关人员资格；施工图审查机构、工程检测单位的资质及质量行为；以住宅工程为主，房屋建筑工程的地基基础、主体结构；城市市政工程的道路、桥梁结构；预拌混凝土生产企业的标准化管理、计量管理、工序控制和质量检验；受检工程勘察、设计、施工、监理等单位和施工图审查机构、工程检测单位的有关技术资料等。

Develop thorough screening programmes to identify the "provincial project quality inspection teams working procedures"; Adjust steel detector, a few concrete Hin resilient devices, infrared ranger, concrete thickness detector, and more than 10 types of screening equipment, equipment; Equipped with cameras, video cameras and other evidentiary materials; requirements for the preparation of inspection units related materials "examined units and personnel original list" for the registration of imported works of the "Project Profile Form" for the inspection of the quality of acts related units "quality checklist" for the inspection of engineering information "Engineering Quality Inspection Records Form" for the inspection of the quality of engineering entities "Housing construction quality inspection log," and "decorative decoration quality inspection log","roads, bridges project quality inspection log," for inspection Liang, panels, pillars location and diameter steel "reinforcement location checklist" for the inspection of the concrete strength "concrete strength resilience testing Form" inspection works for the detection test units "laboratory quality checklist," and "laboratory examination of records in table","quality laboratory testing checklist" for the inspection of ready-mix concrete production enterprise "ready-mix concrete plant quality checklist","ready-mix concrete plant quality inspection records acts table","ready-mix concrete plant quality control inspection log","ready-mix concrete plant product quality inspection and Registration Form" for the examination of relevant personnel to mandatory standards of the "construction standards mandatory testing of the questionnaire table," for statistical findings of the "quality inspection Tables","Engineering Quality Inspection results summary","project quality inspection results tables","Punishment of project quality inspection list","quality check" and the "existence of major problems tables construction standards mandatory testing of the questionnaire tables."

制定周密的检查方案，确定《省工程质量检查组工作程序》；调校钢筋测定仪、混凝土数显回弹仪、红外线测距仪、混凝土板厚测定仪等十余种检查仪器、设备；配备照相机、摄像机等取证器材；编制用于要求受检单位提供有关材料的《受检单位及人员提供原件清单》，用于登记受检工程有关情况的《工程项目概况表》，用于检查相关单位质量行为的《工程质量检查表》，用于检查工程技术资料的《工程质量检查记录表》，用于检查工程实体质量的《房屋建筑工程质量检查记录表》、《装饰装修工程质量检查记录表》、《道路、桥梁工程质量检查记录表》，用于检查梁、板、柱钢筋位置和直径的《钢筋位置检查表》，用于检查混凝土强度的《混凝土强度回弹检测表》，用于检查工程检测试验单位的《试验室工作质量检查表》、《试验室检查记录表》、《试验室检测质量检查表》，用于检查预拌混凝土生产企业的《预拌混凝土厂工作质量检查表》、《预拌混凝土厂质量行为检查记录表》、《预拌混凝土厂质量管理检查记录表》、《预拌混凝土厂产品质量检查登记表》，用于考核相关人员掌握强制性标准情况的《工程建设标准强制性条文问卷考核情况表》，用于统计检查结果的《工程质量检查情况统计表》、《工程质量检查结果汇总表》、《工程质量检查结果统计表》、《工程质量检查处罚情况一览表》、《工程质量检查存在主要问题统计表》和《工程建设标准强制性条文问卷考核情况统计表》。

The research indicates that it is necessary to consider the multi-dimensional seismic excitations in the anti-seismic analysis of large span cable-stayed bridges.

由于地震作用的空间效应，在进行大跨斜拉桥的抗震设计时，必须充分考虑多维地震的联合作用。

This paper presents the development and state of art of the prestressed concrete bridges in China.

本文叙述我国预应力混凝土桥的发展历程和现在情况。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。