查询词典 Bridges

They meander the byways, cross the stone bridges, and linger in their halls and homes as they will.

他们看管过路，穿越石头桥梁，随意的徘徊在他们房间内部。

You see them holding fishing lines in bridges, causeways, riverbanks and piers.

你看他们持有捕捞线桥梁、causeways、江边、码头。

The Chengde Resort was built between 1703 and 1792, and consists of a palace complex, a large park area consisting of lakes, pavilions, causeways, bridges, etc., and a number of Tibetan Buddhist and Han Chinese temples in the surrounding area.

山海关也象征着满州的心灵通道，由此，几个世纪以来满州被称作&关外&或&关东&。北戴河位于山海关附近，是游人驻足的海滨胜地。明长城横亘在河北省的北部。

The Chengde Resort was built between 1703 and 1792, and consists of a palace complex, a large park area consisting of lakes, pavilions, causeways, bridges, etc., and a number of Tibetan Buddhist and Han Chinese temples in the surrounding area.

避暑山庄分宫殿区和苑景区两大部分，其中苑景区中修建有大量湖泊、亭台楼阁、长堤和桥。另外，避暑山庄的周围还分布着雄伟壮观的藏传佛教和汉族佛教的庙宇群。

The Chengde Resort was built between 1703 and 1792, and consists of a palace complex, a large park area consisting of lakes, pavilions, causeways, bridges, etc., and a number of Tibetan Buddhist and Han Chinese temples in the surrounding area.

承德山庄始建于1703年，建成于1792年，是一个宫殿建筑群，由湖泊、亭子、堤道、桥梁等组成的一个庞大公园，四周建有许多藏族佛教寺庙和汉族华夏庙宇。

The causeways, bridges, pavilions, springs, trees and flowers in and around the West lake make it a paradise on earth, where one cannot tear himself away.

沿湖四周，花木繁茂；群山之中，泉溪竞流；亭台楼阁，交相辉映；湖光山色，千古风情，令多少人流连忘返。&上有天堂，下有苏杭&的赞语真是恰如其分。

The word "love" bridges for us those chasms of momentary indifference and boredom which gape from time to time between even the most ardent lovers.

&爱情&这个字眼能为我们消除即使在最热烈的恋人中有时也会出现的短暂冷漠与厌烦所带来的隔阂。

The airport will be equipped with passenger bridges, escalators, conveyors and flight information display system.

该机场将装备登机桥，自动扶梯，运输机，以及航班信息显示系统。

While her sons wrestle with their own personal difficulties and secrets, Panchos wife, Amalia, attends to the normal inter-personal conflicts that occur within an extended family and bridges the gap between the three generations by hosting the familys large music-filled cookouts and lively dinners.

他们的母亲Amalia则用女人最擅长的方式，以美食烹调来调停家族内的人事争端，弥合3代之间的代沟。

But the west area is mainly coteau, in a highway there are many bridges, so the construction is very difficult, which results in the high expense.Hubei province is located in the joint of many provinces and is a main drag connecting east and west.

目前我国正在施行西部大开发战略，西部要开发、要发展经济，基础设施是保证，特别是交通要先行，为西部大开发提供必要物流、人流通道。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。