查询词典 Bridges

With a long history of several thousand years, Anchang still keeps its mile-long riverside market street, traditional stores, Taimen (a type of house complex, popular in the southern part of China before), workshops, flagstone-paved lanes and old stone bridges, all of which combine to add a flavor of history and culture to the ancient town and make Anchang renowned as "Thousands of folk dwellings are built near the clean water, and the bridges like rainbows are crossing on the river."

古镇具有数千年的历史，至今还保存三里长的依河街市，传统的店铺、台门、作坊，以及石板小弄，古老的小桥，使安昌素有&碧水贯街千万居，彩虹跨河十七桥&的美誉。

After verification of the program, the mathematical models of the suspension bridges were studied by means of the program, as well as the determination of the main cable's shapes and its internal forces at different stages, the calculation of the cable's unstrained length and the analysis of the construction processes, of which some new approaches were presented in the mean time. Thus makes the structural analysis results of suspension bridges more reliable and in accordance with reality.

在用算例验证了程序分析结果正确性的基础上，应用该程序对悬索桥的数学模型、各阶段缆索几何形状及内力状态的确定以及缆索无应力长度的计算和施工过程分析进行了研究，提出了确定缆索在成桥状态下的几何形状及其内力状态以及缆索无应力长度计算的新方法，使悬索桥的结构分析结果更加符合实际情况。

As both Bridges cannot be seen clearly during night time, the light engineer installed uplight on all piers of both bridges.

两座大桥虽然拥有美丽的外形，但在夜晚，却也只能成为一条无形桥。

It was there, in fact, that the three bridges disgorged upon the right bank, and bridges lead to the building of houses rather than palaces.

实际上，新城通往右岸的三座桥梁便是从这里开始的。总是桥梁先产生民宅，然后才产生王宫的。

There are bridges on the rivers/ As pretty as you please;/ But the bow that bridges heaven,/ And overtops the trees,/ And builds a road from earth to sky/ Is prettier far than these.

河上有桥梁，你看多美丽；高高树顶上，彩虹挂天际，此路贯天地，其美真无比。

Now this type of bridge is applied to more and more medium and small-span bridges in cities, even large-span bridges over rives.

目前在我国，越来越多的城市中小型桥梁，乃至跨江河的大桥都采用这种桥型方案。

By far the majority of bridges are designed to carry automobile or railroad traffic, but some are intended for pedestrians only, A number of aqueduct bridges, mostly erected in Europe in the 19th century, carry canals and their barge traffic~ and at least one bridge, at New York City's Kennedy Airport, serves to carry taxying aircraft over a highway.

到现在为止，大多数桥梁的设计进行的汽车或火车交通，但有些则拟作行人专用区，不少输水桥梁大多建于十九世纪的欧洲，进行运河和驳船的交通~至少一桥在纽约市的肯尼迪机场，可携带taxying飞机在一条公路上。

Most ancient bridges in China are stone arch bridges. Their appearance brought in a new era of bridge construction technology in China.

中国古桥梁建设中采用最普遍的是石拱桥，它的出现开创了中国桥梁建造技术的新纪元。

Because PC continuous beam bridge is one of the most extensive bridges, it is necessary to make an in-depth study and analysis to the seismic performance of these bridges, which is an important factor for safety.

大跨度预应力混凝土连续梁桥是最广泛应用的桥型之一，对其抗震性能进行深入的研究分析是确保其良好安全性的重要内容。

Prestressed concrete continuous box girder bridges are widely used in middle and long span bridges,and will be more widely used.

0前言预应力混凝土连续箱梁桥在中等、大跨径桥梁中得到广泛使用，且有着广阔的应用前景。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。