查询词典 Bridge of Sighs

Life is a bridge of sighs across a flood of tears.

生活是跨越泪河的叹息之桥。

And St John's College, founded in 1511 ,with its well-known Bridge of Sighs.

圣约翰学院建于1511年，校园内有一座著名的&叹息桥&。

Bridge of Sighs, Venice, Italy.

大桥的感叹，威尼斯，意大利。

And转过街角, the eyes is the famous Bridge of Sighs.

而转过街角，眼中正是那著名的叹息桥。

Notable among its 400 bridges is the Bridge of Sighs and among its churches is St. Mark's Basilica.

市里400座桥梁中的叹息桥和众多教堂中的圣马可大教堂最为著名。

Legend has it that if lovers kissed on a gondola underneath the Bridge of Sighs at sunset, their love would last for eternity.

传说有言，如果落日黄昏之时，情侣们在叹息桥下亲吻，他们之间的爱情将得以永恒。

"When Lord Byron gave the Bridge of Sighs its name in the 19th century, he imagined what it must have been like for a prisoner to take one final look at the beauty of Venice, before being led to their fate in the prison below."

&拜伦勋爵在十九世纪为叹息桥命名的时候，他想象囚犯们被带往桥下，走入牢狱生活的时候，向威尼斯美景投射的最后一眼所能产生的感受。&

"When Lord Byron gave the Bridge of Sighs its name in the 19th century, he imagined what it must have been like for a prisoner to take one final look at the beauty of Venice, before being led to their fate in the prison below."

&拜伦勋爵在十九世纪为叹息桥命名的时候，他想象囚犯们被带往桥下的死牢走向生命归宿前，向威尼斯美景投射的最后一眼所能产生的感受。&

Hood wrote a number of poems: Song of the Shirt (1843), The Bridge of Sighs, The Haunted House, The Elm Tree, etc.

他还写过一本幽默喜剧《约克和兰开斯特》以及《文坛回忆录》(1839)。

Whether the fire in the rebirth of the Phoenix Opera House and the great Byzantine architecture Piazza San Marco, the Bridge of Sighs was described by Xu and lion sculptures everywhere, can reflect the unique Venice this Shuicheng refined temperament and deep cultural heritage.

不管是烈火中重生的凤凰歌剧院和伟大的拜占庭式建筑圣马可广场，仍然徐志摩笔下的叹息桥和随处可见的狮子雕塑，都能体现出威尼斯这座水城独有的脱俗气质和深厚的文化底蕴。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。