查询词典 Brezhnev

Brezhnev, representing the Eurasian link between clients East and West, followed up on both lines of argument, confirming Ulbricht's concerns about the breadth of Chinese aspirations by mentioning the newly formed Red Guard "world headquarters" and Mao's claim to be "leader of the world revolution."

勃列日涅夫——代表东西方代理人的欧亚联系人，进一步探究了这两种观点，他谈到了最近成立的红卫兵&世界总部&和毛宣称要&成为世界革命的领袖&，从而肯定了乌布利希对中国目的关注的广度和深度。

To mount pressure, Gromyko told Nixon that Brezhnev's return visit to America in 1973 was conditional on progress on the nuclear treaty.

为了施加压力，葛罗米柯告诉尼克松，勃列日涅夫一九七三年对美国的回访将根据核武器条约的进展情况而定。

I would remind you that Geoffrey Howe is said to have greeted Brezhnev with the words 'How are you?

看我还写了啥？看了这篇文章，我对这位伦敦市长发生了浓厚的兴趣，就去wikipedia查看了他的条目。

Brezhnev becomes the First Secretary of the Communist Party, with Kosygin as Premier.

赫鲁晓夫下台，勃列日涅夫成为苏共第一书记，柯锡金任总理。

For the rest of Zhou's delegation's talks with the Soviets, Brezhnev and Kosygin tried in vain to convince the Chinese that Malinovskii's remarks did not represent the official Soviet position.

在代表团与苏联谈判的其余时间里，勃列日涅夫与柯西金只能徒劳地去说服中国人：马林诺夫斯基的话并不代表苏联的官方立场。

A certain group is plotting to use this opportunity to seize power by rallying the anti-government forces, overthrowing Khrushchev, and installing Brezhnev and Kosygin in his place.

某个组织乘机集结反政府力量，准备推翻赫鲁晓夫夺取政权，并想让勃列日涅夫和柯锡金取代他的位置。

After more orthodox conservative forces removed him from power and installed Brezhnev and Kosygin, Khrushchev secretly recorded his memoirs on tape, and arranged, I think through friends in the KGB, to get them to Jerry Schecter, then Time magazine's bureau chief in Moscow.

但更为正统和保守的势力把他赶下了台，扶植起了勃列日涅夫和柯西金。这以后，赫鲁晓夫便悄悄地用录音带录了自己的回忆录，而且，我猜想，是通过他在克格勃的朋友，将这些录音带交到了当时《时代》杂志驻莫斯科的总编杰里。谢克特的手中。

A certain group is plotting to use this opportunity to seize power by rallying the anti-*** forces, overthrowing Khrushchev, and installing Brezhnev and Kosygin in his place.

某个组织乘机集结***力量，准备推翻赫鲁晓夫夺取政权，并想让勃列日涅夫和柯锡金取代他的位置。

A certain group is plotting to use this opportunity to seize power by rallying the anti-government forces, overthrowing Khrushchev, and installing Brezhnev and Kosygin in his place.

某个组织乘机集结反力量，准备推翻赫鲁晓夫夺取，并想让勃列日涅夫和柯锡金取代他的位置。

Leonid Brezhnev , Aleksei Kosygin , Yuri Andropov , and Konstantin Chernenko .

布里兹涅夫，柯锡金，安德洛波夫，和契尔年科。

Now, however, all children continue in "comprehensive" schools, and the eleven-plus determines which courses of study the child will follow.

然而现在，所有的孩子都要在综合学校继续学习，所以这次考试只是决定他们将要学习哪些课程。

Cultivatable land , and led to a general recognition that development must not be carried at the cost of agriculture .

城区的迅速扩大在很多情况下侵占了宝贵的可耕地，使人们普遍认识到发展不能以牺牲农业为代价。