查询词典 Brecht

No one seeing the film at the time would have imagined its director to be an elegant, extremely erudite European whose career started in the theatre of Weimar Germany and was an early director of Brecht's Threepenny Opera.

时人观其作品后都难以想象出这个导演曾是一位博学多才的，发韧于德国魏玛戏院并属最早一批执导布莱西特"三便士歌剧"的欧洲人。

From 1940 onward, Brecht came to win international recognition for his most famous plays, producing the bulk of them with the East German Berliner Ensemble as directed by his wife, Helene Weigel.

从1940年起，布莱希特来赢得国际社会的承认，他最有名的发挥，生产的大部分他们东德柏林乐团的指示他的妻子海伦韦格尔。

Brecht attach great importance on the communication between the audiences and theatre.He utilize the whoopla public square and public space to strengthen the knowledge of society,and meanwhile reserve the amusement.

布莱希特戏剧的意识形态功能旨在于唤起受众的理性批判态度，让受众认识到现实的可改变性，使之产生变革现实的需要并付诸于实际行动，以此来实现艺术的社会功能。

In the cultural context of China, not only Benjamin's works , but also his background, just as his Jewish birth, the friendship with Gershom Scholem, Theodor Wiesengrund Adorno and Bertolt Brecht, the same status with Charles Baudelaire, the same personal passion of collection with Eduard Fuchs, the same dumpish contemplation with Kafka, and his suicide are all texts which can be interpreted endlessly.

在中国学者的视野中，不仅本雅明的著述，一切有关本雅明的背景：他的犹太家庭出身、他与朔勒姆、阿多诺、布莱希特等人的友谊、他与波德莱尔相同的&文人&处境、与爱德华·福克斯相同的&收藏家&嗜好、与卡夫卡相通的痛苦思索，以及他在纳粹迫害下于通往自由之路上的自杀行为等都是可被无限阐释的文本。

Brecht brought lots of fresh blood to the development of Chinese drama, He provided the possible weapon that can breakthrough the rigescent mold and got further development in a limited field.

布莱希特为中国戏剧的发展注入了很多的新鲜血液，为当时中国戏剧界在有限的空间里，寻找合理的武器来突破僵化模式，并获得进一步发展提供了可能。

Specifically, Bolt explains that his style is a "bastardized version" of the theatrical technique called alienation, which was conceived by the German playwright Bertolt Brecht.

具体来说，螺栓解释说，他的风格是& bastardized版&的舞台技术要求的异化，这是由德国剧作家布莱希特。

Brecht unfortunately missed the performance and then revised the play upon discovering that some critics had received it in a disappointingly sentimentalized fashion.

不幸的是错过了布莱希特的性能，然后修改了发挥后发现，一些批评者已收到它在一个令人失望sentimentalized时尚。

Although Brecht intercepts individual life transects, he hasn't broken through diachronic process completely. We can still see a beginning-to-end clue and central charismatic figure in his plays.

布莱希特戏剧虽然截取的是一个个生活横断面，但并没有完全突破时间顺序的顺延发展，仍有贯穿始终的情节线存在和主要人物性格的逻辑发展。

Then, a full analysis of debut feature of the young Brecht,"The Bible", of within, the role that the Holy Scripture played in this one-act play.

本论文先简介布雷希特与《圣经》及基督教信仰之间的关系，从而探讨其於学生时代的首部剧作，看《圣经》在此剧中所扮演的角色。

Theatrical System of Dialectics is not only the dialectical relationship of arena element of the dialectal theater system of Brecht, art taste and society effect, and the development theory of Marxism and the drama representation or innovation, but also opening out the biased, intentional or unintentional misinterpretation and utilitarian inclination in the reception process.

这里的&辩证&不仅指向布莱希特戏剧体系内在关联，即舞台各元素之间的相互依存关系，艺术审美和社会功效的关系，以及马克思主义辩证法的发展论和戏剧艺术表现与创新的关系；而且揭橥布莱希特与我国新时期戏剧之间的比较关系，即我国接受布莱希特过程中所出现的整体与局部、理解与误读、理论与实践以及艺术追求与意识形态导向等具体情境。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。