查询词典 Breathless

There is eloquence in the tongueless wind, and a melody in the flowing brooks and the rustling of the reeds beside them, which by their inconceivable relation to something within the soul, awaken the spirits to a dance of breathless rapture, and bring tears of mysterious tenderness to the eyes, like the enthusiasm of patriotic success, or the voice of one beloved singing to you alone.

就在蓝天下，在春天的树叶的颤动中，我们找到了秘密的心灵的回应：无语的风中有一种雄辩；流淌的溪水和河边瑟瑟的苇叶声中，有一首歌谣。它们与我们灵魂之间神秘的感应，唤醒了我们心中的精灵去跳一场酣畅淋漓的狂喜之舞，并使神秘的、温柔的泪盈满我的眼睛，又如心爱的人为你独自歌唱之音。

Robinson tipped Maxi Rodriguez's drive over the bar, Hernan Crespo had a goal disallowed, Frank Lampard steered a header inches wide and an irresistible Rooney dinked a shot against the woodwork in a breathless and top-drawer opening half-hour.

罗宾逊扑出罗德里格斯的底线附近的巧射，克雷斯波的一个无效进球，弗兰克兰帕德的一个差之毫厘的头球，神勇的鲁尼打在门框的一个让人窒息的漂亮射门，上半场前半个小时双方演绎了一个完美的平局。

They are sensual with an unashamed violence that leaves you breathless.

它们是肉感的，简直大胆到不顾廉耻的地方，叫你看了目瞪口呆。

Focus on those vocals — the way Jackson counts it in with a boyish "one, two, three, four," the way he glides from verse to verse with breathless, effortless phrasing, the lean-yet-heavy falsetto, the hint of gravel is the verses, the soaring choruses — it's all there, untarnished by time or tabloids. And it's all wonderful.

请专注于他的发音----Jackson用孩子气的声音数"一，二，三，四"的方式，他毫不费力的无换气声息的滑动般诠释歌词的方式，那lean-yet-heavy的假音，the hint of gravel is the verses，那高扬的合声，----这所有的一切，没有因时间的流逝或花边新闻而失去光泽，都是那么无与伦比。

Audiences that are breathless during the sensual desert tryst between Jen and her bandit lover Lo, later sob their farewells aloud to an old warrior who gives a lovely valediction.

观众们先是为玉娇龙和她的绿林恋人罗小虎大漠幽会这出充满感官刺激的对手戏而屏住呼吸，接着又为李慕白的一段对爱的诀别词感动得失声哭泣。

It was over in two, breathless, desperate, windswept seconds- Harry's fingers closed around the...

他们两个做完了，气喘吁吁，不顾一切，风掠过，Harry的手指绕在了那个。。。。。。

It is strange," thought the baron,"that the earl should come in this martial array to his wedding; but he had not long to meditate on the phenomenon, for the foaming steeds swept up to the gate like a whirlwind, and the earl, breathless with speed, and followed by a few of his yeomen, advanced to his smiling bride.

这很奇怪，"男爵认为，"伯爵说，应该在这个武术阵列他的婚礼，但他没有长时间打坐的现象，为发泡战马席卷到像旋风门，伯爵，气喘吁吁的速度，和由他自耕农数其次，先进的，他微笑着新娘。

Jean-Paul Belmondo stars in this film as Leon Morin, a handsome young priest who captures the attention of an attractive and flirtatious young widow named Barny.

本片担任主角的是曾演出BREATHLESS的Jean-Paul Belmondo，这次他扮演一个年青英俊的神父Leon Morin，被一个有魅力而轻浮的的年轻寡妇Barny看上了。

After its breathless run to $1220, it's entitled tocorrect back toward $1,000—or even a bit below that chiliastic level—withoutending its bull market.

到1220到美元，它可以调整到1000美元，甚至低于千元水平也不能说明其牛市结束。

When the midday sun was hot, when one side of the audience breathless condensable, when starting the shooting suddenly started, I hesitated in starting up.

当正午的太阳照得炙热，当一旁的观众屏息凝气，当起跑的枪声猛地打响，我在迟疑中出发了。

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！