查询词典 Breathless

That poor man is shocked to be breathless, that dead girl on the ground looks exactly like the one who asked him to take her to the crematory the other night.

不可思议的是，那死女孩子的手里也有一张五十元大钞。听周围的人议论，那女孩子是在路边的小店里工作的。

The daringness of it, like that time with Mona in Zheng Da, wrote breathless pleasure across her face.

对她来说这是非常大胆的，就像在正大和Mona一样，她的脸上写满了愉悦。

Enervated, prostrate , and breathless, he became unconscious of outward objects

他软弱无力地、失去了对外界事物的知觉。

He stayed cushioned upon her, breathless, dazed, enervated, with his heart beating like hammer upon her.

他压在她身上喘着气，四肢无力，眼冒金星，可心却像小锤一样咚咚地敲打着她。

He stayed cushioned upon her, breathless, dazed, enervated, with his heart beating like a hammer upon her.

他靠在她身上喘着气，眼睛似乎在冒金星。

As new parents you will have gone through an exciting birth that will have left you breathless and exhilarated.

作为新父母，你会经历了一个令人振奋的诞生，将已离开你呼吸和exhilarated 。

He had jogged across half a dozen ploughed fields on a quiet grey pony of Sir Michael's, and drawing up breathless and panting at the door of some farm-house, had expressed his intention of following the hounds no further that morning.

他曾经骑着迈克尔爵士的一匹文静的灰色小马，缓步经过五六块犁过的田地，上气不接下气地勒马站在一家农舍门口吁吁喘气，因而那天上午他表示无意再跟着猎狗驰骋了。

The tender love scenes Behind the footlights made Emma Breathless with envy.

戏台上那些情意绵绵的爱情场面使爱玛为之神往。

The inquiry ended in a final galop after which Jupiter, breathless, streaming with perspiration and minus his crown, declared that the little women of Earth were delicious and that the men were all to blame.

这次下凡调查最后以加洛普舞曲①结束，然后，朱庇特气喘吁吁，汗流浃背，王冠也没有戴，他宣布说，人间的小妇人们都是甜美可爱的，男人们都是有过错的。

Godard's jump cuts in "Breathless"(1960) turned up in every TV ad.

在"精疲力尽"（1960）中，高达尔德剪辑的跳跃镜头一出现，即被众多电视广告竞相效仿。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。