查询词典 Breathless

And who are you?" Anatole asked in a breathless whisper."

你是谁？"阿纳托利上气不接下气，低声地问道。"

They were awe-stricken likewise at themselves; because the crisis flung back to them their consciousness, and revealed to each heart its history and experience, as life never does, except at such breathless epochs.

他们其实也被自己吓得不知所措；因为这一紧急关头又重新勾起他们的意识，并向各自的心头揭示了自己的历史和经历，那是除去这种令人窒息的时刻，平常的人生中所从来没有的。

When the wonder of nature is revealed, one is left breathless and awe-struck

在发现大自然的神奇时，会令人惊讶兴奋，敬畏之情油然而生。

Beijing Beerism documents in 68 minutes, without voice-over, a group of distinguished and dissenting literati and their reckless bacchanalia from autumn 2003 to early 2004 in Beijing , a city enthralled in breathless development.

天下就有不散的筵席》片长68分钟，不用旁白，纪录了在2003年秋天，到2004年初，在北京这座飞速发展的城市里，一个由不少知名文人组成的圈子里，一些不愿追随潮流者，夜复一夜地疯狂喝酒游戏的生活。

Bellatrix gazed at him, breathless and imploring, You must prune yours, must you not

Bellatrix无声息的，哀求的盯着他。你必须剪除你的，如果一定不行

I am breathless when you are near me.

当你在我身边时我几乎无法呼吸。

I was completely breathless when I got to the top of the mountain.

当我到达山顶上时，我已经上气不接下气了。

He is short of breath, even when he has not been exercising, he is breathless.

他喘气；即使不运动，他也是。。。

I am short of breath,even when I have not been exercising,I am breathless.

我气喘吁吁；即使不运动，我也是上气不接下气。

I met him in a hot and breathless afternoon.

我是在一个又闷又热的下午遇到他的。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。