查询词典 Break Up

She looked up at her husband with wide-open, terrified eyes, and seemed half afraid to break the seal.

她抬起头来，用张得大大的、恐惧的眼睛瞧着她的丈夫，好象有点儿害怕拆封似的。

From traditional markets selling Christmas arts and crafts including hand-blown glass objects, jewellery to mulled wine and cinnamon buns, visiting these markets while you are on Berlin city break is a fantastic and fun lead up to Christmas for all the family.

从传统的市场销售圣诞手工艺品包括手吹玻璃物体，珠宝，欧葡萄酒和肉桂馒头，访问这些市场，而你是在柏林市突破是一个奇妙有趣的铅最多为圣诞所有的家庭。

From traditional markets selling Christmas arts and crafts including hand-blown glass objects, jewellery to mulled wine and cinnamon buns, visiting these markets while you are on Berlin city break is a fantastic and fun lead up to Christmas for all the family.

从圣诞节传统市场卖手工艺品包括手工吹玻璃物品、珠宝、肉桂酒来考量馒头、而这些市场对你们访问柏林市是一个神奇而打破迎接圣诞节的乐趣所有家庭。

From traditional markets selling Christmas arts and crafts including hand-blown glass objects, jewellery to mulled wine and cinnamon buns, visiting these markets while you are on Berlin city break is a fantastic and fun lead up to Christmas for all the family.

从圣诞节传统市场卖手工艺品包括手工吹玻璃物品、珠宝、肉桂酒来考量馒头、而这些市场对你们访问柏林市是一个神奇和乐趣打破迎接圣诞节所有家庭。

Naturally, they were so het up that they had no disposition to live on, let alone sing a song. All the recalcitrant birds did was flying to break the confinement.

它们的愤怒是显而易见的，不太爱吃东西，也不叫，只是在笼子里不停地飞，冲撞着笼子。

Liu believes that the pursuit of maximum profits is the commercial capital of the properties, but it should not break the rules of the game, no matter what it is wearing the hijab should be a wake-up call.

刘认为，追求利润最大化是商业资本的属性，但它不应该打破的游戏规则，不管它是戴头巾的应敲响了警钟。

As the new things grow up , for instance , electron marker , dummy shop , shopping on the net and network commerce ,they break the limit of traditional commerce between time and inters pace .

电子市场、虚拟商店、网上购物、网络贸易等新兴事物的崛起，打破了传统贸易新式时间和空间的限制，加速了全球信息一体化的进程。

In October because it is in the process of adjustment of the current round of last month fell to accelerate the K Line, as the repair of a up-market, of course, is the first on the opening position, it is estimated that this is a relatively easy to break.

10月，因为它在对上个月本轮调整的过程是加速下跌的K线，作为一个建立市场修复当然是开幕式上的第一个位置，据估计，这是一个相对容易的突破。

It is the most pressing matter of the moment for China to adopt such countermeasures as speeding up its establish- ment of the system of technological measures in trade,striving to break through the foreign technological barriers,making full use of TBT Agreement,and strengthening safety precautions in its national mar- kets,...

加快建立我国贸易技术措施体系，努力突破国外技术壁垒，充分利用 TBT 协议，加强国内市场安全防范等，建立积极应对入世、合理规避贸易技术壁垒的策略是当务之急。

Deep autumn of setting sun, that low hill that go to many year agos of timespace pullouts, I am in setting sun the 静静 lookings at the remaining 辉, soon the small grass that wither away at nearby float shake, do not know is that tree ascends the leaf that drop down, from my in front float, I want to stretch hand to hold tight it, I want that again see it float the zero body the 姿, wanting to use my heart 暖 it the lifetime, but I have no, I did not stretch hand, selfish I let it is from I nearby float walk, a remaining for leaving I first individual being fond of 茫 lookinging at setting sun reflects shine on the earth, breeze not tight not slowly blow, the distant place spread the mineral area the broadcast in of song, break continuously and continuously come right away my ear the beside," probably tomorrow the sun the west descends the tired bird have returned, you will already step on old hour of the way home, life rare look for again mutually the companion that know, life finally difficult give up the very blue white cloud a remaining for" I in such deep autumn, setting sun in deep autumn I remembering this a few lyricses, autumnal winds bringing doing not calculate wonderful singing, however taking foliar feeling in autumn, setting sun reflect shine on my face, however the 勾 has the much more several remembering fondly.

深秋的夕阳，把时空拉回到多年前的那个山岗，我在夕阳里静静的看着余辉，快要枯萎的小草在身边飘摇，不知道是那棵树上掉下来的叶子，从我面前飘过，我想伸手去抓住它，我想再一次看看它飘零的身姿，想用我的心暖它一辈子，可是我没有，我没有伸手，自私的我让它从我身边飘走了，只留下我一个人迷茫的看着夕阳的余辉映照着大地，风不紧不慢地吹着，远处传来了矿区广播里的歌曲，断断续续的就来到我的耳旁，&或许明日太阳西下倦鸟已归时，你将已经踏上旧时的归途，人生难得再寻觅相知的伴侣，生命终究难舍蓝蓝的白云天&我在这样的深秋，在深秋的夕阳里我记住了这几句歌词，秋风带来不算美妙的歌声，却带走了秋叶的情，夕阳的余辉映照着我的脸，却勾起了几多的思念。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。