查询词典 Break Up

I said,'We don't break up packs of gum'- I mean, I've got my principles.

我答道，'我们不拆开来卖的'——我的意思是，我有我自己的原则。

To overcome this methodological difficulty, in other words, to guarantee the writing of 'the history aesthetical culture'to be a contribution in a scientific sense rather than some sort of paronomasia, this article has to, on two different latitudes, break up the obstacles left by the academic research in the past.

为了克服这一方法论意义上的难点，也就是说，为了使"审美文化史"的写作并非沦为一种文字上的游戏而富有学科意义上的贡献，本文必须在两个不同的纬度上打破以往学术研究的壁垒和障碍。

Though the cooperative last a period of time of smooth intermediary and network is not short, but will smooth to network parvenu intermediary people offerred content break up recombines " crude " act, traditional media is basic it is helpless.

虽说平媒与网络的合作历时不短，但是对于网络新贵将平媒们提供的内容打散重组的"粗暴"行径，传统媒体基本是无能为力的。

Police at one point use pepper spray and tear gas to break up these violent protests. Also nearly 5, 000 protestors held their peaceful march outside of the RNC.

警察使用胡椒粉喷雾和催泪弹对是为人群进行驱散，有至少5千人在共和党大会外面举行游行，并未发生暴乱。

Understanding the nature and petrogenesis of these rocks has significant implications for the regional tectonic evolution and the assembly and break-up of the supercontinent Rodinia.

华南广泛发育新元古代岩浆岩，深入了解这些新元古代岩浆岩的成因对研究区域大地构造及其在Rodinia超大陆的聚合－裂解演化中的作用有重要意义。

You're trying to break up the phlegm.

这动作的目的是要让痰化开

The oiling inside 3 round-bottomed frying pan burns heat to play gallinaceous man, the spoon that use a hand is driven diffuse, issue bubble chili to be fried a few times again, pignut is added to break up after entering juice to leave along with the juice that will been opposite fry a few times become namely.

3炒勺内注油烧热下入鸡丁，用手勺推动散开，再下入泡辣椒炒几下，随将对好的汁倒入汁开后加花生米翻炒几下即成。

"In Roman architecture the pilaster gradually became more decorative than structural, and it served to break up otherwise empty expanses of wall."

在古罗马建筑中，壁柱逐渐失去结构意义而成为装饰，用以避免墙面的单调。

"Watchman your grandmother," I says;"there ain't nothing to watch but the texas and the pilothouse; and do you reckon anybody's going to resk his life for a texas and a pilot-house such a night as this, when it's likely to break up and wash off down the river any minute?"

杰姆说，依他看，寡妇说的有一部分道理，你爸爸说的也有一部分道理，最理想的办法是我们搞好一份清单，从中挑出两三种东西，先借到手，然后说明，往后不再借了——依他看，这样一来以后再借别的东西就不碍事了。

Watchman your grandmother," I says;"there ain't nothing to watch but the texas and the pilothouse; and do you reckon anybody's going to resk his life for a texas and a pilot-house such a night as this, when it's likely to break up and wash off down the river any minute?

去你***看守，"我说，"除了'德克萨斯'①和领港房之外，还有什么好看守的。象这么一个深夜，眼看船快裂开，随时随刻会沉入河中，你说，有谁会肯冒生命危险，光为了'德克萨斯'和领港房？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。