查询词典 Break Away

The second half was a different story as they only turned the ball over four times to break away with the win.

在下半场，他们改变了战略，他们只转移了4次，就赢了比赛。

At a recent conference, Traditional Values in a Modern Chinese Context: An Interdisciplinary Approach, held at Renmin University of China, we tried to break away from this pattern, with academics working on Confucian values from different displicines seeing what we could learn from each other.

最近，在中国人民大学召开的"现代中国语境中的传统价值观：一种跨学科研究方法"会议中，我们试图打破这种限制，来自各学科的学者们聚集在儒家价值观这面大旗帜下，互相学习。

Coupled with the wide audience of animation, is the love of children, youth, friends, is a lot of office workers in the entertainment content, is also highly concerned about their parents screen "tutor" in all ages are hard to break away with a loyal audience, its impact is no trivial matter.

加之动画的受众层面广泛，既是儿童的挚爱，也是青少年的朋友，既是很多上班族的消遣内容、也是父母高度关注的荧屏"家教"，在各个年龄层都有与之难以割舍的忠实观众，其影响非同小可。

But dogs run with dogs, wolves run with wolves, and every so often, guys just have to break away and run with the guys.

可是，。，有时候，男人们只是需要离开，和男人们在一起流口水、"狼"叫可选

Unscripted dramas, such as Fox's break-away hit American Idol, cost less to develop than do comedies.

这是一种没有剧本的戏剧，例如福克斯公司一举成名的《美国偶像》，这种节目比喜剧开发成本更少。

But the development of privately owned economy and its position in our country economy unworthily, among them restricting an element importantly is a government no matter go up from understanding,still manage what planned economy system did not break away from to go up completely on behavior to manacle to privately owned economy.

但私营经济的发展与它在我国经济中的地位不相称，其中一个重要的制约因素就是政府对私营经济无论从认识上还是管理行为上都没有完全脱离计划经济体制上的束缚。

I tried to do it, might have done it as well if it wasn't for Uriel breaking the fault line and allowing Alastair a chance to break away.

我还是这样做了，我也许做的还很好，要不是Uriel，Alastair也就不会有机会可以逃脱。

Like all habits, there is a momentum to worry, and it might not be easy to break away from this, especially if you've been a worrier all your life.

想所有的习惯一样，总有一种冲动让你去担忧，并且不可轻易摆脱这一习惯，尤其是你一直以来都总是个忧虑者时。

In this world, a typical character has no family, no friends and no affection. They are associated with advantage. They live in a brumal world, experience lonely and can't break away from tragically fate.

在张爱玲的小说世界里，人物没有亲人，没有朋友，更没有爱，有的只是因利益而联系在一起的男男女女，他们生活在一个荒凉的世界，体验的是苍凉的人生，摆脱不了的是悲剧的命运。

Although outstanding Yamaxun with clean out treasure to develop competition in B2C domain, but break away from those who clean out treasure to pay treasure with outstanding Yamaxun collogue cooperates.

虽然卓越亚马逊正与淘宝在B2C领域展开竞争，但脱离淘宝的支付宝正与卓越亚马逊密谈合作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。