查询词典 Brazil

However, the "big" story was the upset by 16th-seeded Xue Chen and Zhang Xi over top-seeded Juliana Felisberta Silva and Larissa Franca of Brazil 21-17 and 21-19 in the final match in Pool A to give the Chinese both the top positions in the elimination round as second-seeded Wang Jie and Tian Jia also won Pool B.

然而，"精彩"的故事在于A组最后一场比赛中，16号种子薛晨－张希以21：17和21：19击败了头号种子巴西的朱丽亚娜菲丽思贝塔思丽娃和拉丽莎费兰卡，和B组的2号种子王洁田佳一样，使得中国两对顶尖选手处在淘汰赛的较好位置。

This is costliest for Brazil in Latin America.

这是巴西在拉美最昂贵的代价。

By the same token , there could be no Latin-American century without a developed Brazil.

这就像巴西不发展就不是拉丁美洲世纪一样。

A rocket exploded on its launch pad in Brazil during tests, killing 21 people and injuring 20 others.

巴西的一枚测试火箭在测试期间于发射台上发生爆炸，导致21人死亡，20人受伤。

Guilherme Leal, who owns Natura, a big cosmetics firm, and is one of Brazil's richest men, is considering a request to be her running mate.

大型化妆品公司Natura总裁Guilherme Leal，巴西最富有的企业家之一，正在考虑成为她的竞选伙伴。

But Brazil says these moves fall far short of eliminating the offending subsidies and leave untouched some of the most trade-distorting measures, such as US marketing loan and countercyclical payment programmes.

但巴西方面表示，上述举措远未消除违规补贴，且并未触及某些在造成贸易扭曲方面作用最为明显的举措，如美国营销贷款和反周期支付计划等。

But Brazil says these moves fall far short of eliminatingtheoffending subsidies and leave untouched some of themosttrade-distorting measures, such as US marketing loanandcountercyclical payment programmes.

但巴西方面表示，上述举措远未消除违规补贴，且并未触及某些在造成贸易扭曲方面作用最为明显的举措，如美国营销贷款和反周期支付计划等。

I turned him down and swiftly left Lebanon to start a new life in Brazil.

我回绝了他，并迅速离开黎巴嫩，前往巴西开始新的生活。

Manchester, armed with its economic review, has a clear sense of direction. But one shortcoming, admitted by Sir Richard Leese, leader of the city council, is its insular approach, regionally and globally. It has an office in Brussels and shares a man in Mumbai, but has no presence in, for example, China or Brazil, nor any landmark trade fair, unlike several big German cities.

经济评论给了曼彻斯特清晰的方向，但是市议会议长理查德·利斯爵士承认说，曼彻斯特孤立向内的发展方式是其缺点，曼彻斯特在布鲁塞尔和孟买有很小的办事处，但是在中国，巴西等地方都没有办事点，也没有重要的商品交易会，这点就做得不如德国一些大城市。

Beijing has left the representation of the developing world to other governments, notably India and Brazil, despite entreaties from other negotiating parties including the US and EU to play a more active public role.

尽管美国和欧盟等其它谈判方恳求中国发挥更积极的公共作用，但中国政府还是把发展中国家的代表权留给了其它政府，主要是印度和巴西。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。