查询词典 Brahmaputra

IH: China has very large infrastructure projects and some people in India feel extremely nervous about China's intentions on the Brahmaputra.

希：中国有大批基础工程建设项目，一部分印度人对中国在布拉马普特拉河（中国境内称雅鲁藏布江--译者注）上的开发极为紧张。

After lunch, drive back to Lhasa, the Tibetan style along the way, small Brahmaputra valley and mountain scenery will make you a memorable experience.

午餐后乘车返回拉萨，沿途的藏族风情、小雅鲁藏布江峡谷及高山风光会让你留下难忘的回忆。

First, the Brahmaputra doesn't exist north of the Himalayas. It comes into being in Assam , where various rivers meet.

首先，布拉马普特拉河在喜马拉雅山的北部并不存在，而是出身于河流众多的阿萨姆邦。

The main rivers: the Brahmaputra, the Nu River, Lancang and Jinsha Rivers.

主要河流有：雅鲁藏布江、怒江、澜沧江和金沙江。

Jin said after India's Brahmaputra River and the Ganges in Bangladesh into the Bay of Bengal after similar exchange.

进印度后称布拉马普特拉河，在孟加拉与恒河相汇后注入孟加拉湾。

Lhasa Brahmaputra Grand Hotel has been called as Tibet's new name card, a museum among the real hotels, and the first hotel of Tibetan culture theme with five-star hotel standard.

西藏拉萨雅鲁藏布大酒店被喻为西藏旅游业的新名片，是现实酒店中的博物馆，是博物馆中的酒店，是中国首家藏文化主题博物馆式五星标准酒店。

While Prime Minister Vajpayee has been pushing for the grandiose Rs 560,000 crore project of linking all Indian rivers, the most important factor seems to have been overlooked: Who controls the flow of the Brahmaputra, Indus and Sutlej in their Tibetan segments?

瓦杰帕衣总理已经筹划了一个耗资560，000 元、连接印度所有江河的宏大计划。但更重要的因素看来被忽视了：谁在西藏境内控制了布拉玛普特拉河、印度河

The Yarlung,which becomes India's Brahmaputra,the Indus and Sutlej,which flow to Pakistan,and the Karnali,a major feeder for the Ganges.

形成了印度的布拉马普特河的雅鲁藏布江，印度河和流经巴基斯坦的萨特累季河，以及恒河的主要支流--卡那丽河。

The legendary mountain is the birthplace of the river Karnali, the Indus, the Sutlej and the Brahmaputra.

千百年来，它有着许多传说，从冈底斯山上流下的河流以马、狮、象、孔雀命名。

The Tibetan Plateau forms the headwaters environment where the Yellow, Yangtze, Mekong, Salween, Brahmaputra, Ganges, Sutlej and Indus rivers originate.

青藏高原是黄河、长江、湄公河、萨尔温江、雅鲁藏布江、恒河、萨特累季河、印度河等河流的发源地。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。