查询词典 Bourgeois

The emergence, spreading and prevalence of Existentialism was not accidential. It was the result of a certain historical environment. Two World Wars brought about grave disasters to Germany and France, and they caused a mental scar for bourgeois and intellectuals.

存在主义哲学的产生，传播和盛行不是偶然的，它是一定历史环境下的产物，两次世界大战给德、法两国造成的深重灾难，给中小资产阶级及知识分子造成心灵的创伤，这是存在主义滋生的社会土壤。

Develop the new change of capitalist country is adumbrative the development trend of human society, capitalist inevitable meeting advances socialism, this is not move with the volition of bourgeois.

发达资本主义国家的新变化预示了人类社会的发展趋势，资本主义必然会前进到社会主义，这是不以资产阶级的意志为转移的。

Their intercourse will continually ironize what Albee conceives of the bourgeois American lifestyle and its attendant values—thus Mommy's banal and seemingly pointless story about her hat—disconcertingly delivered in earnest—their laments that one just cannot get "satisfaction" these days, that these days people are poised take advantage of you, and so on.

他们的交往将不断ironize什么设想阿尔比美国的资产阶级生活方式和随之而来的价值观，因此，**的平庸和看似毫无意义的故事，她的帽子，令人不安交付认真，他们感叹说，一个不能得到&满意&这几天，这些天人们正准备利用你，等等。

For one hand, he explained that the special mode of the inter-party cooperation between KMT and CCP did not incorporate with bourgeois. On the other hand, he combined the desire of the Comintern and the opinion of the Sun Yat-sen about the civil and the national revolution, so that to guide the Guomin revolution of Sun Yat-sen to the national revolution for anti-imperialism and antifeudal.

他一方面要解释中共党员以个人身份加人国民党的合作方式并非与资产阶级合并，另一方面又要把共产国际要求的&民族革命&与孙中山主张的&国民革命&密切结合起来，以便把国民党的国民革命引向反帝反封建的民族革命。

In the last years of the ancien régime, before the French Revolution, the old nobility, intent on keeping its privileges, had pushed for restrictions of certain offices and orders of chivalry to noblemen who could demonstrate that their family had enough "noble quarterings"(in French,'quartiers de noblesse'), a reference to a noble's ability to display armorially their descents from armigerous noble forebears in each of their lines of descent to demonstrate that they were descended from old noble families, who bore arms that could be quartered with their own male line arms, and thus prove that they did not derive merely from bourgeois families recently elevated to noble rank.

法国大革命前最后几年的复辟中，旧贵族试图捍卫他们的特权，他们推动特定部门的限令，在能证明自家具有足够贵族&quartiers&(法语'quartiers de noblesse')的人中间宣扬骑士精神。

But the existence of bourgeois ideology, a cert a in bure a ucr a tic style of work in our st a te org a ns a nd defects in some of the links in our st a te institutions a re in contr a diction with the soci a list economic base .

但是，资产阶级意识形态的存在，国家机构中某些官僚主义作风的存在，国家制度中某些环节上缺陷的存在，又是和社会主义的经济基础相矛盾的。

Ambition for personal gain egged the bourgeois careerist on.

个人利欲支配着这个资产阶级野心家的行动。

The complainants are always from some citified bourgeois outsider with a plane ticket out who decries the destruction of village lifestyles.

那些城市的中产阶级总是手里拿着机票谴责传统农村生活方式被破坏。

Fauchelevent belonged, in fact, to that species, which the impertinent and flippant vocabulary of the last century qualified as demi-bourgeois, demi-lout, and which the metaphors showered by the chateau upon the thatched cottage ticketed in the pigeon-hole of the plebeian: rather rustic, rather citified; pepper and salt.

割风正是前一世纪那种轻浮不得体的文词所指的那种&半绅士半平民&的人，也就是达官贵人在对待贫寒人家时所用的那些形容平民的隐语所标注的&略似乡民，略似市民，胡椒和盐&。

In the period of the bourgeois-democratic revolution, it had both a revolutionary and a conciliationist side to its character.

在资产阶级民主革命时期，它有革命性的一面，又有妥协性的一面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。