查询词典 Bound

Or better yet, I am a 3 changeling —a word that describes within its own name what we are bound and intended to do.

或者，更好的说法是，我是一个换生灵——顾名思义，这个词指明了我们要做和想做的事。

In section 4,we research the solvable groups of finite rank,and provethat the union set of all quasi-cyclic subgroups of G is a characteristic subgroup andthe Hirsch number hdoes not exceed n if G is a solvable group of rank n.Inparticular,for an arbitrary solvable torsion-free group G of rank n,we give theupper bound fof the derived length of G.

在第4节里，我们研究了有限秩的可解群，证明了这类群的所有拟循环子群构成它的一个特征子群，且对秩n的可解群G来说，其Hirsch数h≤n，另外，我们给出了秩n的无挠可解群的导出长度的一个上界。

These events buffet the edges of Mr Power's memoir, but its centre is filled with the smells and memories of a quixotic boyhood: Pierre Teilhard de Chardin coming for afternoon tea long before he became the most famous Jesuit priest of the 20th century, Chinese storytellers reciting ancient serials in the street, market stalls smelling of cabbage stalks, aniseed, garlic, soya and oils, and during a visit to the house of a lone Chinese school friend, the memorable sighting of a line of 12 young girls with bound feet, all of them dressed in bright pink gowns buttoned up to the chin.

这些事情在鲍尔先生回忆录的边角激荡，但全书的中心弥漫着唐吉诃德式童年的气息和记忆：德日进来访喝午茶，很久以后他成为了20世纪最著名的耶稣会牧师；中国的说书人在街头巷尾引述古代长篇故事；市集货摊上散发着甘蓝茎球，八角茴香，大蒜，大豆和油类的味道，以及一次赴宅访友之行中见到的12位缠足姑娘，她们各个豆蔻年华，身着扣至下颚的长袍，粉色亮眼，令人怀想。

On behalf of Air China, we would like to welcome you on board your charter flight bound for Beijing.

我谨代表全体机组人员热烈欢迎您乘坐中国国航班前往北京。

Relevant and fabulous: In old Egypt, hunting chasseur marries because of his son and female wolf one day, and distilled sadly chase the tear with particular division, the tear that this is bringing love and hate is dropped in the world bound when the flower that grow, this is red a flower, also the flower that someone says to it is to twine sweet lover.

相关传说：在古老的埃及，有一天狩猎师因为自己的儿子与女狼结婚，而伤心的滴下了狩猎师独有的眼泪，这带着爱和恨的眼泪掉在人世界的时候变成的花，这就是红番花，也有人说它是缠绕住甜蜜恋人的花。

Begin from last year, aureate be popular in dress bound, aureate chatelaine, aureate shoe a series of deserve aureately to act the role of appear on body of female of each each age layer, so now, use aureate the restriction that has the age no longer.

从去年开始，金色在服饰界大行其道，金色的腰带、金色的鞋等一系列金色的配饰都出现在各各年龄层女性身上，所以现在，使用金色不再有年龄的限制。

Last year of Tang Jun find new job the happening that disturbance has compared event of this mainer finance and economics early as more is forgotten by people, but to choosing to appear on the market from the United States company royal group finds new job company of domestic civilian battalion is new China, 2009 bound of this finance and economics tighten look one of chatelaine year, this choice appears much the imply of an adventure.

去年唐骏的跳槽风波早已经随着更多比这个更重要的财经事件的发生被人们淡忘，但是对于选择从美国上市公司盛大集团跳槽国内民营企业新华都，在2009年这个财经界都勒紧了腰带的一年看来，这个选择似乎又多了一份冒险的意味。

The visibility function over an arbitrary filter region can be estimated using Chebyshev's Inequality, which yields an upper bound on the amount of light reaching the fragment being shaded.

在一个任意的过滤区域的可见性函数可以通过切尔雪夫不等式来估计，此不等式产生一个所有光照达到此着色像素总和的最高限。

We can thus choose any monotonic warp of the depth metric and still obtain an upper bound on the visibility using Chebyshev's Inequality as with standard VSMs.

我们可以选择一个单调的深度扭曲矩阵，但还是能够得到运用切尔雪夫不等式得到可见度的最高限。

She reminded that the four angular cheilitis are bound to happen, but the dry climate in winter, the cold weather, the more prone to angular cheilitis.

她提醒说，口角炎四季都会发生，但冬季气候干燥、天气寒冷，更容易患口角炎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。