查询词典 Bound

In a word, if one is bound to use the term "idealist" to him, the most appropriate place seems to be in his epistemology, because he himself acknowledged that he stood on "the standpoint of idealism".

总之，若一定要用「唯心主义者」的称谓於张身上，则最可能的地方是他的认识论，因为他承认是站在「唯心主义的立脚点」上。

I have read the Client Agreement carefully, and by signing, I agree to be bound by every term and

本人已经仔细阅读，现签署标明本人同意受到上述列明(1－11)各项条款并接受本协议之各项条款约束。

It makes me think of those researchers who say that basically people can't control what they eat, so any attempt to diet is bound to be short term and they will always yoyo back to their natural weight.

我不由得联想到那些专家说，人们基本上控制不了自己吃什么。任何节食计划都长不了。大家总是悠回各自的正常体重。

Overall, global market may be volatile range bound near term with focus on economic data as the likely key market driver; especially after majority of Q2 corporate earnings results been reported.

总体而言，全球市场可能波动，短期内窄幅徘徊，著重於经济数据，似乎是市场推动的关键；特别是在第二季度多数企业盈利结果的报告后。

I have read it carefully, and by signing, I agree to be bound by every term and condition, including the items listed above.

本人已经仔细阅读，现签署标明本人同意受到上述列明(1-10)各项条款并接受本协议之各项条款约束。

I have read the Client Agreement carefully, and by signing, I agree to be bound by every term and condition, including the items listed above.

本人已经仔细阅读，现签署标明本人同意受到上述列明各项条款并接受本协议之各项条款约束。

Representatives and direct taxes shall be apportioned among the several states which may be included within this union, according to their respective numbers, which shall be determined by adding to the whole number of free persons, including those bound to service for a term of years, and excluding Indians not taxed, three fifths of all other Persons.

众议员人数及直接税税额，应按联邦所辖各州的人口数目比例分配，此项人口数目的计算法，应在全体自由人民－－包括订有契约的短期仆役，但不包括末被课税的印第安人－－数目之外，再加上所有其他人口之五分之三。

Representatives and direct taxes shall be apportioned among the several States which may be included within this Union, according to their respective numbers, which shall be determined by adding the whole number of free persons, including those bound to service for a term of years, and excluding Indians not taxed, three-fifths of all other persons.

众议员人数及直接税税额，应按联邦所辖各州的人口数目比例分配，此项人口数目的计算法，应在全体自由人民－－包括订有契约的短期仆役，但不包括末被课税的印第安人－－数目之外，再加上所有其他人口之五分之三。

On conditions that the dead zone model parameters and the bound of the uncertain nonlinear term are all unknown, the proposed adaptive controller can eliminate the effect of actuator dead zone faults well and ensure bounded-errors tracking.

在死区模型所有参数以及系统非线性不确定项上界均未知的情况下，所设计的自适应控制器可以很好地消除执行器死区故障的影响，保证跟踪误差有界。

In case of extension or renewal of this Letter of Credit or modification of any kind in its terms , I/We agree to be bound for the full term of such extension or renewal, and notwithstanding any such modification.

八、本信用状如经展期或重开及修改任何条件，申请人对於以上各款绝对遵守，不因展期重开或条件之修改而发生任何异议。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。