查询词典 Boucher

At Nevada Solar One the other day, Mr. Boucher, 30, ran the computerized control room.

在内华达太阳能一号电厂的另一天，30岁的布斯尔先生操作着智能化的控制室。

"I do not think any single organization or any single meeting is going to solve all these problems," said Boucher.

他说：我不认为任何一个组织或任何一次会议能够解决这些问题。

At a news briefing, State Department Spokesman Richard Boucher said details of the structure and frequency of the U.S.

美国国务院发言人鲍彻在一次新闻简报会上说，美中会谈的具体结构和次数仍在磋商中。

Boucher spoke to reporters Wednesday in New Delhi, where he has met Indian officials.

包润石星期三在新德里发表以上讲话。他在新德里会晤了印度官员。

But we do support working with the tribes so that the tribes become responsible for their own security, said Boucher.

但是，我们支持与部落地区领导人一起努力，以便部落地区可以承担起保护他们自己安全的责任。

So the Chinese continue to work these issues," Mr. Boucher says."We're continuing to keep in touch with them and other parties.

中国仍在这些问题上继续努力，我们也和中国以及其它谈判各方保持联系。

Under questioning, spokesman Boucher said there are reports of incitement by local politicians at some of the anti-U.S.

对于记者的提问，鲍彻说，有报导说一些地方政界人士在反美抗议活动中进行了煽动。

In Washington, the Department of State spokesman Richard Boucher said initial investigation found no damage to the embassy and no one was injured.

在华盛顿，国务院发言人包润石说，初步调查结果显示，大使馆没有遭受任何损失，馆内也没有人受伤。

Tony Boucher—what is the field going to do without him?

如果没有托尼·布切，科幻界会如何？

Mr. Boucher was battling clouds, timing the operations of his power plant to get the most out of patchy sunshine.

布斯尔正在与云层作斗争，掌握好时机，控制着发电厂的运转，使其从零零散散的阳光中收集更多的能量。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。