查询词典 Bosniak

The Bosnian Serb massacre of thousands of men from Srebrenica marked a turning point. The Dayton Accords, signed in late 1995, divided Bosnia into two entities: the Bosniak/Croat Federation and the Republika Srpska.

波斯尼亚塞族对斯雷布雷尼察成千上万波斯尼亚男子的屠杀是战争的转折点。1995年末签署的《岱顿协定》将波斯尼亚划分成两个实体：波族-克族的波黑联邦和塞族共和国。

The second is riven by divisions, not only between Bosniaks and Croats, but also among Bosniak leaders.

而波黑联邦则存有分裂，不只在波什尼亚克族和克罗地亚族之间，而且还在波什尼亚克族领导人之间。

Serbia's parliament had not seen such acrimony for years, but in the early hours of March 31st it passed a resolution condemning the July 1995 Srebrenica massacre, in which some 8,000 Bosniak men and boys were killed by Bosnian Serb forces.

虽然塞尔维亚议会已多年没有经历如此激烈的争论，但在3月31日凌晨还是通过了一项决议：谴责1995年7月的斯雷布雷尼察大屠杀。在这场大屠杀中，约8000名波斯尼亚成年男子和男孩被波斯尼亚塞族军队杀害。

British police arrested Ejup Ganic, a wartime Bosniak leader, at Heathrow airport at the request of Serbia.

英国警方应塞尔维亚之求，于希斯罗机场逮捕了艾尤普·加尼奇，他是战时波什族领袖。

Serbia's parliament had not seen such acrimony for years, but in the early hours of March 31st it passed a resolution condemning the July 1995 Srebrenica massacre, in which some 8,000 Bosniak men and boys were killed by Bosnian Serb forces.

几十年来塞尔维亚议会从未遭遇如此的辛辣讽刺。但就在3月31日早些时候，该议会通过了一项决议，谴责1955年7月发生在斯雷布雷尼察的大屠杀，那场屠杀中，波斯尼亚的塞尔维警察杀害了近8000名波斯尼亚穆斯林信男和男童。

Their failure does not mean that the authorities can let their guard down, says Eldar Sarajlic, a Bosnian academic. He says the struggle for Bosniak hearts and minds is the same as that being waged wherever there are Muslims.

但他们的失败并不意味着当局者可以放松警惕，一个波斯尼亚学者Eldar Sarajlic如是说，在这场争斗中，波斯尼亚穆斯林头目和那些受雇来煽动穆斯林信徒的人正站在同一条起跑线上。

Results: 43 cystic renal occupying lesions were found in 37 patients, According to ultrasound diagnostic criteria, l3 were hypoechogenic, l7 were isoechongnic and l3 were hyperechogenic. Category of these lesions under CT examination was based on the Bosniak system. 26 lesions of class Ⅱwere found in 24 patients, 12 lesions of class Ⅲin 8 patients and 5 lesions of class Ⅳ in 5 patients . Open operation was done on 18 cases including 4 cases of renal carcinoma.

结果：37例复杂性囊性肾脏，发现肾脏占位病变43个。B超以低回声为主病变13个，等回声病变为主17个，高回声病变为主13个；CT诊断Ⅱ类囊性病变24例（26个），Ⅲ类囊性病变8例（12个病变），Ⅳ类囊性病变5例（5个病变）；手术18例，其中4例为肾脏恶性肿瘤。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。