查询词典 Bosco

BOSCO LEITE:"No agreement with Real Madrid, Kaká is very tied to Milan"

博斯克·莱特：没有和皇马达成协议，卡卡和米兰紧密相连

Kaka's father Bosco is an engineer, his mother Ximengni teachers, in Brazil, Kaka belongs to a middle class, he and his brother lived a rich childhood quiet life.

卡卡的父亲博斯科是一名工程师，母亲西蒙妮是教师，因此在巴西，卡卡一家属于中产阶层，他和弟弟从小就过着富足平静的生活。

As sons of Don Bosco, cheerfulness is our attitude, and we are moved by a spirit of optimism as we believe in the re-birth of Haitian people and in the re-founding of the Salesian charism in our country, Fr Ducange said in his welcoming address.

Ducange 神父在欢迎辞中表示：「作为鲍思高的神子，保持喜乐是我们的态度，我们受乐观精神的推动，因为我们相信海地人民的重生，以及祖国慈幼会士神恩的再现。

3Prof. Zhang Jijiao (Institute of Ethnology and Anthropology, Chinese Academy of Social Sciences)(4)Dr. Catherine Alexander:(5)Dr. Joseph Bosco (The Chinese University of Hong Kong):(6)Dr. Paul Festa The Chinese University of Hong Kong

这次专题会议是中国民族学会、国际人类学与民族学联合会第十六届世界大会筹备委员会（ICAES 2008）、中山大学等3家在广州联合主办的"文化多样性与当代世界"国际学术研讨会的分会场之一。

ANS – Bangladesh - Utrail , 2 September 2009 – At the conclusion of the 26th General Chapter of the Salesians of Don Bosco, the Rector Major, Fr Pascual Chavez announced that as a concrete expression of the commitment of the congregation to open new frontiers, the Salesians would go to work in Bangladesh, one of the poorest countries in the world.

慈幼通讯社─ 2009 年 9 月 2 日孟加拉 Utrail 讯】─在第二十六届鲍思高慈幼会全会代表大会结束礼中，总会长查伟思神父曾以坚决的姿态宣布，慈幼会将会前往全球最贫困国家之一的孟加拉服务，标志著修会服务展开新纪元。

Don Rua inherited from Don Bosco a vibrant concern for young workers and for the working class, as well as great appreciation for all forms of organisations aimed at protecting and safeguarding every one's rights.

卢华神父从鲍思高神父，承继了一份对青年工人及蓝领阶层热切的关怀，以及对所有以保障维护个人权益的组织一份极大的重视。

He therefore encouraged the Salesian of the continent of Europe "to make a specific contribution" in this new situation which, in his opinion, includes "an unfailing trust in youth, a renewed commitment to education and the constant promotion of the Preventive System", the style of education proposed by Don Bosco.

因此总会长鼓励欧洲的慈幼会士，在这新的境况下，「要作出特有的贡献」，他认为这包括「怀著对青少年永不休止的信赖，对教育作出更新的努力，并不断推广预防教育法」——鲍思高所倡议的教育风格。

The Sons of Don Bosco are engaged in a process of re-organising the various Salesian presences, establishing priorities so as to encourage Salesians and educators to emerge from a European mentality, and in addition are drawing up a strategic plan to respond to the practical needs in some areas regarding immigration and launching specific projects of evangelisation.

鲍思高神子致力於整合不同领域的慈幼式的临在，订立优先目标，为能鼓励会士及教育工作者，从欧洲的思维中摆脱出来，并订立策略性计划，去回应一些地区有关移民方面的实际需要，以及开展特殊的福传方案。

Among the first boys to be welcomed by Don Bosco, Michael Rua grew up at the Oratory in Valdocco and, after being among the very first to make religious profession in the Salesian Congregation, he became the right hand man of the Founder with whom he shared his life and ideals.

弥额尔E卢华为鲍思高神父接待的首批青年，他在华度角庆礼院长大，并成为首批献身在慈幼会宣发修道的人，他成为创会者的得力助手，分享鲍思高神父的生命和理想。

ANS – Chile – Antofagasta , 23 October 2009 – The Don Bosco Institute in Antofagasta was among the list of Technical-Professional Institutions considered by the Chilean Ministry of Education worthy of recognition for their "Good Practice" because of the good links between the School and business.

慈幼通讯社─2009年10月23日智利安托法加斯塔讯】─安托法加斯塔鲍思高学院，因其营造学院与行业之间良好联系，而获智利教育部确认为其中一所「优良实践」的工专学院。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。