查询词典 Borodin

For instance, in March 2007, the Orchestra toured ten cities of Germany, including Cologne and Bayreuth,with Symphony NO.9 and Festive Overture by Shostakovich,Symphony NO.2 by Borodin, St.

比如年轻的钢琴家鲍利斯·别列佐夫斯基和丹尼斯·玛楚佐夫，他们随后柴科夫斯基国际比赛的获奖者并且最终成为世界有名的艺术家。

An extraordinary work created in nearly impossible conditions, Prince Igor clings to a place at the edge of the repertory owing to Borodin's skill in realizing the 'song and cantilena' to which, by his own confession, he was drawn.

伊格尔王子》是一部在几乎难以置信的条件下创作出的令人惊异的作品，由于鲍罗丁在实现他自己承认为之着迷的"歌曲和坎蒂莱拉"方面的技能，这部歌剧达到了剧作的巅峰。

In the recapitulation, Borodin begins this second theme in E , an enharmonic major 3rd above B , thereby creating a logical counterpoise to the theme's statement in the exposition a minor 3rd above B and extending the interplay between major and minor 3rd to a structural level.

在再现部，鲍罗丁以 E 音， B 音上方的一个不和谐的大三度，开始了这个第二主题，从而营造出与呈示部主题陈述， B 音上方小三度的一个逻辑上的平衡，然后将大小三度的交替延伸到结构性的层面。

Chaliapin---and this was his real Parisian debut---sang long excerpts from Boris Godunov by Moussorgsky, and Prince Igor by Borodin.

首次在巴黎演唱的查理安潘，吟咏的剧本，来自穆索斯基的「波里斯戈都诺夫霸王」和陂罗玎的「雨果王子」的歌剧。

The third movement is one of Borodin's most brilliant gossamer scherzos, making effective use of harmonics and left-hand pizzicato, and the finale is rhythmically energetic.

第三乐章是鲍罗丁最华丽和轻柔的谐谑曲，充分的运用了和声学和左手的拨奏。终乐章在节奏上充满活力。

Regarded in the 19th century as one of Borodin's most successful works, In Central Asia pays homage to his benefactor Liszt (to whom, it will be recalled, the work is dedicated) by borrowing a distinctive scoring – pizzicato low and high strings, on and off the beat – from the first of Liszt's Two Episodes from Lenau's Faust .

在中亚细亚草原上》在19世纪被认为是鲍罗丁最成功的作品之一，并从其赞助者李斯特的《勒瑙的浮士德的两个插段》中的第一首借用了一个独具特色的管弦乐配器：高音和低音弦的拨奏，节拍上规则和不规则的交替，并以此表达对李斯特的敬意

When Borodin first began working on Prince Igor , the style. of opera endorsed within his circle, principally in the writings of César Cui, was opéra dialogué, wherein the highest merit was said to lie in an unbroken recitative setting of an unaltered text.

鲍罗丁在刚开始写作《伊格尔王子》的时候，这部戏剧在他的圈子内，主要是在居伊的观点中被认可的体裁，是歌剧对话，并认为其最精华的部分在一个完整的宣叙中。

Glazunov orchestrated the quartet scherzo and composed the trio, executing the plan Borodin had said he would follow.

格拉祖诺夫为四重奏配器并创作了三重奏，遵守了鲍罗丁制定的计划。

Some time later at an all-Russian program (Moussorgsky-Borodin),he works up sufficient nerve to sit down next to her but is too shy to speak to her.

在不久之后的一场俄语节目(Moussorgsky-Borodin)中，安托万鼓足了勇气坐在她的旁边但却害羞得不敢跟她说话。

Former capital of Russia, with its canals earning it the description 'Venice of the North', St Petersburg was also home to the composers Borodin, Glinka, Mussorgsky, and the naval officer turned musical painter of the Arabian Nights, Rimsky-Korsakov.

今集节目《音乐之都》来到圣彼得堡。圣彼得堡是前苏联首都，有「北方威尼斯」称誉。过去，在圣彼得堡孕育过不少享负盛名的音乐家，包括：Borodin、Glinka、Mussorgsky，以及曾经担任海军军官的里姆斯基科萨科夫Rimsky-Korsakov。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。