查询词典 Borges

But I can't really remember any of these amusingly decorative stories, while Borges' story is unforgettable.

这样的花边故事我一个都没有记住，只有博尔赫斯的这个故事令我难忘，当年老的那位说话时，让年轻的那位觉得是在听自己声音的录音。

Byatt's Possession, García Márquez's One Hundred Years of Solitude, the short stories of Borges, Umberto Eco's The Name of the Rose, Arturo Pérez-Reverte's The Club Dumas or Paul Auster's "New York" trilogy, not to mention Victor Hugo's Hunchback of Notre Dame and William Hjortsberg's Falling Angel, then you will love The Shadow of the Wind.

厄拜特的《占有》，马尔克斯的《百年孤独》，博尔赫斯的短篇小说，艾柯的《玫瑰之名》，雷维特的《大仲马俱乐部》，保罗奥斯特的《纽约》三部曲，甚至是雨果的《巴黎圣母院》Hjortsberg的《堕落天使》相比较。其中，雷维特，奥斯特，以及《堕落天使》和它的作者都是我第一次听到过，也不知道有没有这些书的中文译本。

T. Suzuki, Basho, Dostoyevsky, Hermann Hesse, Bob Dylan, Kurt Vonnegut, Joseph Heller, William Burroughs, Jorge Luis Borges.

黑塞，鲍勃。迪伦，库尔特。冯内古特，约瑟夫。海勒，威廉。巴罗斯，豪尔赫。路易斯和博尔赫斯。

Bolter writes: Borges can imagine such a fiction, but he cannot produce it....

Bolter这样评价道：博尔赫斯已经想象出了的空中楼阁，但他无法制造出来。。。。。。

From 1937 Borges worked as a cataloguer at the Miguel Cane branch of the Buenos Aires Municipal Library.

1937年博尔赫斯开始作为Miguel甘蔗科？的编目，在布宜诺斯艾利斯市图书馆工作。

Jorge Luis Borges would have liked the idea: since presumably few people care about what will happen on 1 January 3000, this must be the tiniest topic to which a conference series, or for that matter a conference, has been or will ever be devoted in the history of humanity: a single decimal digit.

Jorge Luis Borges喜欢这样的一个想法：既然推测起来极少有人会关心3000年一月一日将会发生的事，那么这一定是一个会议系列或相关会议中的最极小的主题，或者已经成为人类的历史了：一个单一的十进制数字。

The fourth part, from the perspective of the being changed images of bu gaucho in Argentinian literature, expounds the process of forming Argentitian nationality, the national characteristics of the images of dagger, and Borges'contribution to establishing national literature and language.

第四部分从分析阿根廷高乔形象在阿根廷文学作品中的变化入手，论述了阿根廷民族性的确立过程。并且论述了博尔赫斯作品中匕首意象的民族性特征，以及博尔赫斯在建立民族文学、民族语言方面的努力及成就。

I walk through the streets of Buenos Aires and stop for a moment, perhaps mechanically now, to look at the arch of an entrance hall and the grillwork on the gate; I know of Borges from the mail and see his name on a list of professors or in a biographical dictionary.

我在布宜诺斯艾利斯街上闲步，有时候也许机械地停住，看看一个门道的拱门，或者两扇铁门。博尔赫斯的消息通过邮件来到我这里；我在一张科学院的选票上或者一本传记字典上看见他的名字。

Borges's political opinions were not considered inoffensive.

博尔赫斯的政治意见在一定程度冒犯了他人。

After legal separation, Borges moved back in with his mother.

在按法定程序离婚后博尔赫斯又搬回到母亲身边。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。