查询词典 Boolean operation

The guarantor is entitled to possess, use and dispose the securities until the crystallization of floating charge, so that the floating charge not only guarantees debt, but also enable the guarantor to continue its operation.

由于，担保人在结晶之前能够自主占有、使用、收益和处分担保物，因此浮动担保既满足了债权人就债权获得保障的要求，又符合债务人希望继续正常经营的愿望。

Company mainly engages in ship repairing and modifacation project, the geographical position is good, abundant human resources and has a strong management team, the existing area 396000 square meters, wharf length 480 metres, 300 workers, specialized technical personnel are more then 150 people, after years of operation, we are accumulated rich experience in ship repair and technical managementand, company owns a six DWT floating dock (lifting force 15000 tons, 35 meters inner wider, 210 meters in length), equipped with first-class facilities workshop 10000 square meters, 6pcs.of elevated car, 4 sets of 15 tons dock crane , 2 sets of 3060 type portal jib crane, more than 200 sets of equipments, air compressor, lathe, electric welder, CO2 welders etc.

公司主要从事国内外船舶厂内坞修及航修和船舶改造工程，公司所处地理位置佳，人力资源丰富，拥有强大的管理团队，现有土地396000㎡，在建码头480米，职工300人，其中专业技术人员达145人以上，经过多年运营，在船舶修理及改造工程中累积了丰富的船舶修理改造和技术管理经验，公司拥有6万吨级浮船坞一座(举力15000吨，内宽35米，长210米)，配备一流的硬件设施厂房10000多平方米，高架车6台，坞吊15吨4台，门吊3060型2台，另有空压机、电焊机、 CO2焊机、车床等各类设备200多台。

Today, the strategy implementation has achieved initial success, the production and operation of the shipyard Shanhaiguan has shown a good trend. 2600 TEU container ship hull construction in progress, 70,000 tons floating dock construction, 30,000 tons bulk carrier construction of the 74,000 tons oil tanker converted into a dump-type bulk carrier project and has also started.

如今，战略实施已初见成效，山海关船厂的生产经营呈现出良好的态势。2600箱集装箱船船壳建造工程正在进行中，7万吨浮船坞建造工程、30000吨散货船建造工程、74000吨油轮改装成自卸式散货船工程也已开工。

In order to ensure the precision of operation, floating point number calculate scheme is obligatory.

为了确保运算过程有足够的精度，必须采用浮点运算。

Adding the floatation agent not only can get better floatation result, but also can reduce the response time to flocculate, which play an important role in project on reducing capital expenditure、 energy consumption and the expenses on operation .

而浮选剂的投加不仅能获得更好的气浮效果，而且能缩短絮凝反应时间，这对实际工程中减少基建投资、能耗及运行费用有重要的意义。

This process is enhanced through the operation known as flocculation.

通过这种方法加速的过程称为絮凝。

For the operation of these plants were used liquid as well as powder flocculent

所有这些设备使用市面上所采购的不同规格的浓缩液和干粉絮凝剂。

Operation costs for the user of dewatering and flocculent plants.

排水和絮凝剂装置的用户来说，就是运行成本的增加。

For the operation of these plants were used liquid as well as powder flocculent found in different categories on the market.

所有这些设备使用市面上所采购的不同规格的浓缩液和干粉絮凝剂。

Increased costs involved with waste disposal, higher costs involved with the supply of drinking water and that of flocculent are just a few examples, which mean increased operation costs for the user of dewatering and flocculent plants.

增加的成本费用包括废物的处理，饮用水以及絮凝剂的供应。这仅仅是若干方面。这些方面对于排水和絮凝剂装置的用户来说，就是运行成本的增加。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。