查询词典 Bolshevik

Martov is one of the propagators and practicers of the Marxism in Russia. He is one of the primary founders of Iskra and a master editor at its edit board, and also one of the predominant theorists and leaders of the Russian revolutionary history. At the Second Congress of the Russian Social Democratic Labor Party in 1903, the party split into Menshevik and Bolshevik because of the divarication between Mrtov and Lenin. Then they became the leader of each faction.

马尔托夫是马克思主义在俄国的传播者和实践者之一，是俄国社会民主工党机关报《火星报》的主要创办者和编委会中的一员，是俄国革命运动中卓越的理论家和领导人之一。1903年俄国社会民主工党第二次代表大会上，马尔托夫与列宁的分歧引起了党的分裂，而后，他们分别成为孟什维克和布尔什维克的主要领导人。

In the Bolshevik Revolution of October 1917, he was a relatively unimportant member of the Party's steering committee whose greatest service had been as exiled Lenin's go-between with colleagues in the 1913 Duma and as an assistant on the Petrograd Pravda.

在1917年十月的布尔什维克革命中，斯大林还是党的领导委员会中一个不太重要的位置——他的最大的作用是1913年流亡海外的列宁和国会的同志们的纽带，和彼得格勒真理报的助手。

In 1917, the Bolshevik-led Russian Revolution sent tremors around the world.

在一九一七年布尔什维克党所领导的俄国革命成功，震惊世界。

The Nenets tribespeople of the frozen Yamal peninsula have survived the age of the Tsars, the Bolshevik revolution and the chaotic 1990s, but now confront their biggest challenge - under their fur-bundled feet is enough gas to heat the world for five years.

冻结的亚马尔半岛的涅涅茨部落幸存下来的沙皇，布尔什维克革命和混乱的90年代，年龄，但他们现在面临的最大挑战-在其皮毛，脚捆绑是足够的天然气热了5年的世界。

She was a Bolshevik, really. Her instincts were Bolshevistic!

她的本能鄙是波尔雪维克主义者的！

Also among the delegates was Mikhail Kol'tsov, one of the leading Bolshevik journalists of the day, a member of Pravda's editorial board and the founder of several satirical magazines, including, in 1922, Krokodil.

&另外还有一个关于罗马尼亚共产主义政权的笑话：为什么齐奥塞斯库要在五月一日举办群众集会？答案是：他要看看在冬天过后，还可以活下来多少人。&

During the seven years from the victory of OctoberRevolution until Lenin's death,in the process of exploring Russian social-ism,Bolshevik Parly once had had two different trains of thonght,and twodifferent attempts.

从十月革命胜利到列宁逝世前，苏俄的社会主义建设一直在探索当中。

That's as true of Cuba in the past half-century as it was of the Soviet Union in the 70-plus years between the Bolshevik revolution and perestroika, though the early Soviet filmmakers did a much, much better job of mythologizing their cause.

过去半世纪的古巴，布尔什维克革命与重建开放之间70多年的苏联，都是如此；不过，早年苏联导演把革命理想变成神话，远比古巴成功。

Its actors were showered with privileges and comforts, were allowed to travel abroad and could rest in government sanitariums for as long as they could lend their art to the purposes of the Bolshevik state. In the late 1920s the Soviet government started to give out large plots of land to selected artists, scientists and engineers in a special compound.

剧院的演员沐浴在特权和各种舒适设施之下，他们可以到国外旅行，可以在国家疗养院休憩一阵，直到可以转借他们的艺术来迎合布尔什维克阵营的目的。19世纪20年代后期，苏维埃政府开始在一片特定的区域内为选中的艺术家、科学家和工程师分发大块的土地。

Its actors were showered with privileges and comforts, were allowed to travel abroad and could rest in government sanitariums for as long as they could lend their art to the purposes of the Bolshevik state.

剧院的演员养尊处优：出国旅行、公费疗养，只要他们将艺术献给布尔什维克政权，这一切都唾手可得。

This is helpful to advance the research content of the field of soil and water conservation science.

这有望进一步推进中国水土保持学科领域的研究内容。

Finally, an illustrative example shows the effectiveness of the proposed method.

最后的仿真示例表明了该方法的有效性。