查询词典 Boleyn

At Blickling Hall, Norfolk, it's not just the horseman that is headless -- but the horses, too, along with poor Ann Boleyn one of King Henry VIII'(亨利八世 wives who sits with her head on her lap(坐时的大腿前部. On the Norfolk Broads there's a phantom skater and a ghost . And at Dunwich, now lost beneath the waves, you can listen for the church bells of a huge and prosperous town.

无头骑士、无头马和可怜的安·博林皇后怀抱着头颅的亡魂在诺福克郡的布利克林庄园徘徊；溜冰幽灵和鬼船时常出没在诺福克郡的宽阔河段上；而在被洪水淹没的萨福克郡的邓里奇，滚滚波涛中隐隐传来水下教堂凄婉的钟声，述说着庞大城镇曾经的昔日繁华。

Carey and his elder sister Catherine came under the wardship of their maternal aunt Anne Boleyn , who was engaged to Henry VIII at the time.

凯里和他的姐姐凯瑟琳受到他们的姨母安妮博林，谁在从事的时候亨利八世监护。

He was instrumental in the downfall of his cousin Anne Boleyn, onetime ally Thomas Cromwell and bitter rival Cardinal Wolsey.

他在其表妹安·博林，曾经一度的盟友克伦威尔和老冤家沃尔西主教的垮台中起了重要作用。

Suffolk supported Henry's divorce from Katherine of Aragon, in direct opposition to Wolsey, and after the latter's disgrace, his influence increased rapidly to the point where he acted as High Steward at the coronation of Anne Boleyn.

在沃尔西失宠后，与沃尔西完全相反的是，萨福克公爵支持亨利与阿拉冈的凯瑟琳离婚，他在安博林的皇后加冕礼上作为皇家加冕事务长使他的权势迅速达到顶峰。

If this sounds like an upcoming episode of Entourage, then adjust your cultural references back about 500 years and add some tights. The young celeb: Henry VIII. The first wife: Catherine of Aragon. The friends: Cardinal Wolsey and Sir Thomas More. The temptress: Anne Boleyn.

如果你觉得这听起来像即将播出的系列剧《明星伙伴》，那么调整一下你的历史坐标，往前移500年，再加上些条件：这个年轻的名人，叫亨利八世，他的第一个妻子是西班牙公主凯瑟琳，他的朋友是沃尔西主教和托马斯·莫尔骑士，而他的情妇则是安妮·博林。

Philippa Gregory has been penning compelling works of dramatic historical fiction since the mid-1980s, breaking out with the bestselling Wideacre trilogy and creating a buzz with The Other Boleyn Girl.

菲莉帕格雷戈里一直被自80年代中期的戏剧作品和引人注目的历史小说记述着，打破目前最畅销的Wideacre三部曲，创造出另一个波琳家的女孩受欢迎程度。

While in the post, he annuls Henry VIII's marriages to Catherine of Aragon and Anne Boleyn and divorces him from Anne of Cleves.

随后他撤销了亨利八世与阿拉贡的凯瑟琳以及安妮·博林的婚姻，并使它和克利夫斯的安妮离婚。

She cameoed as anne Boleyn in a Man for all Seasons.

在《所有季节的人》中她扮演安妮·波列思做了一个特写。

Even the most staid of institutions isn't immune - FromHenry VIII feting such a profound jealousy for Anne Boleyn that he promptly altered the entire course of British history, to Prince Edward abdicating the throne for the oft-rumored oral skills of Wallis Simpson.

即使是最严肃刻板的人也不能例外。亨利八世因对安妮博林的痴狂改变整个英国的历史，爱德华王子因为迷恋口才极佳的沃丽斯辛普森而放弃了王位。

It was an era of religious turmoil, fomented by coquettish Lady Anne Boleyn lobbying for her King to annul his marriage to his first wife, Catherine.

这是一个宗教混乱的时期，由妖艳动人的安妮·博林夫人鼓动她的国王废除其第一任妻子——凯瑟琳而引起的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。