查询词典 Bodhisattva

This example, one of the most important pieces, shows a finely executed bodhisattva surrounded by attendants seated in a painted shrine made from deodar wood.

象牙是印度的物质世界普遍赞同。不幸的是，作为一个有机的材料，一些早期的例子生存。

The figure of the Bodhisattva is heavy and majestic. The Samantabhadra of Pl.12 is altogether more approachable, partly as a result of its softer outlines, partly because of its more restricted use of colour and of line that is more descriptive of the underlying form than assertive of a prescribed pattern.

而图12的普贤菩萨像却容易亲近的多，一部分是因为它的轮廓不那麽鲜明，一部分是由於它使用了更少的色彩和线条，比僵化的规定形式更加灵活，由於没有使用固定的模式，使他的身体更清楚地表现出来。

HERE ,BODHISATTVA IS IN WRATHFUL INCARNATION WITH PROTRUDING TEETH ,WIDE-OPEN EYES AND FEROCIOUS EXPRESSION ,THE HIGH HAIR IS IN THE FLAMING SHAPE ,WITH THE UPPER BODY NAKED AND A DHOTI INCISED WITH FOLIATE DESIGNS ,WHICH IS TYPICAL OF TIBETAN BUDDHA STATUES OF THE 14TH CENTURY .

菩萨呈现的是忿怒相，龇牙咧嘴，怒目圆睁，面相凶恶。梳火焰状高髻，裸上身，系短裙，短裙上有阴刻的旋草纹图案。这种图案在14世纪西藏造像中经常可以看到。

This Bodhisattva follows the same canon of proportions as the one just discussed, tall and slender but with a slightly thick-set appearance nonetheless because of the lack of articulation, and wearing the same closely wrapped dhoti and flowered stole.

此菩萨像描绘的与上图菩萨像比例相同，仍然没有显示膝关节，紧紧缠著腰布，著花纹样的天衣。

After years of temper, the dance troupe has become the China disabled show "my dream" the fledge performance in 40 countries, the performance caused a sensation. On September 28, 2004, of the thousand-hand bodhisattva as main program at the Athens games, the closing ceremony 8 minutes to power in the world.

经过几年的锤炼，这个舞蹈节目已经成为中国残疾人艺术团"我的梦"专场演出的保留节目，在40余个国家的演出均引起轰动。2004年9月28日，《千手观音》作为主打节目在雅典残奥会闭幕式的8分钟演出，技惊世界。

God disguised Guanyin Bodhisattva stage gatekeeper to see in the eyes, to tell him, this is not you.

神台上伪装观音菩萨的看门人看在眼里，想告诉他，这不是你的。

Immodestly he had himself depicted in paintings as the bodhisattva of wisdom, Manjushri.

在绘画中，乾隆非常不谦虚的把自己描绘成一位闪烁着智慧之光的菩萨。

In sculpture and painting, a bodhisattva is distinguished from a Buddha by jewelled decoration and other attributes.

在雕刻和绘画，菩萨是佛的区别宝石装饰及其他属性。

The outlines of the figure are, on the other hand, crisp and clear, and comparison with Pl. 45 shows that this is the front of the painting, with the kasāya hanging from the Bodhisattva's own left shoulder.

另一方面画像的外形是明快而清晰的，与幡45相比较表现出这是画的正面，有袈裟从菩萨左肩垂下来等图案的一面是幡的正面。

This Bodhisattva exhibits certain resemblances with Pls. 46-48, already discussed as perhaps emanating from the Khotan region.

此菩萨原先的讲述是从和阗地方带回的作品，与图46-48的菩萨像有相似点。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失