查询词典 Bodhisattva

He died before Sakyamuni and ascended to the adytum of Tusita heaven as the following Bodhisattva, where a day equals four hundred years of the our world.

他先于释迦牟尼佛圆寂，上生兜率天（那儿一昼夜，相当于人间四百年）内院，为补处菩萨。

This one is bodhisattva willow," one said. And another one would say,"I have arhat pine.

这个说，我有观音柳；那个说我又罗汉松。

The at- tendants with hair coil stand between bodhisattva and Arhat or flank out outside of the niche.

云冈、龙门、巩县和天龙山等处的石窟，这些石窟的历史记录、窟内龛室的造像之旁以及碑像的。。。

A bodhisattva can transfer his supreme merit to others, and is thus regarded in Mahayana as superior to the arhat, the ideal Theravadin who has achieved enlightenment but can do little else for other beings.

一菩萨可以转让自己的最高价值，以他人的，因此，这是不把大乘优越于该罗汉，最理想theravadin谁取得了启示，但可以做的很少，否则其他的人。

One has to be very attentive in order to see the many arms of a bodhisattva.

只有非常专注的人才能看到菩萨的手臂。

As a Bodhisattva, he would usually be standing, and dressed in jewels.

作为一位菩萨，他通常是站立着，穿戴着宝石。

For this reason, the Bodhisattva sees that all things are characterised by having nothing that can be possessed.

由于这个原因，菩萨看所有的事物都无一物可以执取。

This also is not what a Bodhisattva is.

这也不是一个菩萨。

There are two cave openings below the building, and Goinchu Gyibo and his son Gonggar Nyingbo meditated in the cave. Since he was very devout in his meditations, he saw the Wensu Bodhisattva, which is why it is called the "Wensu Bodhisattva Cave". That should be the earliest cave in the North Temple, and it was carved into a naturally occurring cave. After a period of self-cultivation, Goinchu Gyibo built a temple here, which started out small and became quite large.

拉章夏就是滑坡以后形成的一个洞，在这个建筑下面一层有两个洞口，贡却杰布和他的儿子贡嘎宁布就在洞里修行，因为他修行时特别虔诚，就亲眼见到了文殊菩萨，&文殊菩萨洞&就由此而来，它应该是北寺里面最早的一个洞，他是利用天然洞穴稍加往里凿了一下。

These people have been making troubles all the time. CCP has no good ways to deal with them because of the underdevelopment in education in Tibet. This is why they worship the Bodhisattva so devoutly. Can you imagine a person with master ' s degree in physics goes to temple and kotow for 100,000 times to those mud Bodhisattva? He doesn ' t. But Tibetans do.

这些人一直在闹， ZG 拿他们没办法，因为在西藏这个地方，教育太落后了，藏族的文化太落后了，這也是他们为什么如此虔诚的信仰神灵的原因，你能想象一个拿到物理学碩士的人去寺廟里对那些泥菩萨磕上十万的头么？

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了